Per Sant Urbà, quaranta dies plourà
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Por San Urbano, cuarenta días lloverá

Glosa: 

[Expresa] la inoportunitat de la pluja en aquell temps.

Comentarios: 

Cf. Sant Urbà, lleva vi i no dóna pa.

Categorización
Cronología: 
cuarenta días
<cuarenta días>
Urbano (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lugar de edición:
Palma de Mallorca
Fecha de publicación:
1930-1962
 Página:
624
Sub voce:
Urbà
Volumen:
X
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)