Si el Pedraforca porta barret a dalt, fa vent; si tapa la forcadura, al vespre pluja
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Si el Pedraforca lleva sombrero arriba, hace viento; si tapa la horcadura, a [por] la tarde lluvia

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de la Pobla de Lillet. La horcadura se refiere a la parte central situada entre las dos cimas de esta emblemática montaña, cuyo nombre (Pedraforca) se inspira en la forma de una horca. Por otra parte, vespre cubre conceptualmente la tarde y parte de la noche; de ahí las asignaciones.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    El Berguedà, Barcelona, Cataluña, España.

    Orónimo. Montaña.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    La Pobla de Lillet, El Berguedà, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà Editorial:
Edicions de l'Albí
Lugar de edición:
Berga
Fecha de publicación:
2010
Página:
30
Sub voce:
barret