Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera
Lengua o variedad:
catalán
Traducción literal:
Si por la Candelaria el viento no apaga el velón, buen año espera
Glosa:
Comentarios:
Categorización
Cronología:
Candelaria (la —)
<
fecha fija
>
año
<
año
>
Meteorología:
viento
<
viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]
>
Ámbito temático general:
buen augurio
<
augurio
>
candil, velón, vela
<
elementos de la vida cotidiana
>
Fuentes
Mostrando
1 - 2
de
2
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
AMADES, Joan
Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles
Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
Página:
967
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P.
Refranero apícola
Editorial:
Gráficas Condal
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1955
Página:
125
English
Català