Si piove pe'la luna settembrina, pe' sette lune l'acqua se strascina

Lengua o variedad: 
romanesco
Traducción literal: 

Si llueve por la luna septembrina, por siete lunas el agua se arrastra

Glosa: 

Se piove per la luna di settembre, piove per sette lune.

Categorización
Cronología: 
septiembre
<mes>
siete meses
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
luna
<luna>
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Roma
    Territorio:

    Roma, Lacio [Lazio], Italia.

    Roma es el nombre de la capital y de su provincia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. Proverbi romaneschi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1996
 Página:
39
Núm. refrán:
302
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)