Tercero (cuarto) de abril [/] cuarenta días durante
Glosa:
Il tempo che fa il tre d'aprile dovrebbe dare il pronostico per il periodo successivo. (Antoni/Lapucci, 1993: 109)
Comentarios:
Así, en Antoni/Lapucci (1993: 108). Se refiere al tercer día o el cuarto de abril. Cf. Se piove il quattro di aprile, pioverà per quaranta giorni. En Schwamenthal/Straniero (1993: 504): Terzo aprilante, quaranta dì durante.
Así, en Antoni/Lapucci (1993: 108). Se refiere al tercer día o el cuarto de abril. Cf. Se piove il quattro di aprile, pioverà per quaranta giorni. En Schwamenthal/Straniero (1993: 504): Terzo aprilante, quaranta dì durante.