Vento de marzo e chuvia de abril cargan o carro e o carril
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Viento de marzo y lluvia de abril cargan el carro y el carril

Glosa: 
Comentarios: 

En este caso carril es el surco que dejan las ruedas del carro (al ir cargado).

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
abril
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
carro o similares
<elementos de la vida cotidiana>
carretera, carril
<territorio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1995
 Página:
581
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)