Fichas de refranes

Mostrando 12181 - 12200 de 13211 (página 610 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Su bentu de martu, sa bezza non mi que agattet	sardo
Su corvu arrughidu segnalat abba	sardo
Su friscu de istiu, lu regoglint sos segnores	sardo
Su frittu de Bennalzu occhi' s'ischalzu	sardo
Su mese de martu sos neciadus si que leat	sardo
Su nie martulinu durat quantu durat su malu bighinu	sardo
Su pè de sa tribide ruja annuntiat temporada	sardo
Su sole de Abrile ponet brunchile	sardo
Su sole de martu ponet su marcu	sardo
Su sole de martu ponet su nappu, et i su de abrile ponet su nappile	sardo
Su sole de martu, lealu de passu	sardo
Suão bravo, chuva ao cabo	portugués
Sueste, alcahuete de mareiras	gallego
Suestiño agudo, vendaval seguro	gallego
Sufl'ei ils firaus Nadal, dat ei bia pumma	romanche (retorrománico de Suiza)
Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar	romanche (retorrománico de Suiza)
Suli càuru cu assai ventu, [/] vaju a casa e su' cuntentu	siciliano
Sunt semne că va ploua când cântă cocoşii ziua	rumano
Sunt semne că va ploua când cântă cucul seara	rumano
Sunt semne că va ploua, când arde ceaunul vara	rumano

Páginas

Mostrando 12181 - 12200 de 13211 (página 610 de 661)