Fichas de refranes

Mostrando 13021 - 13040 de 13211 (página 652 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Vermelho para a serra, chuva na terra	portugués
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	portugués
Vermellor al matí, la pluja pel camí, si és a la tarda, està passada	catalán
Vermellor al vespre, sol a la finestra	catalán
Vers le 9 la lune est humide (neuvíème jour de lune), mais vers le 20 elle est aride	francés
Vers le vingt mai souvent le froid [/] vient attrister plus d'un endroit	francés
Vers santo Margarido, [/] Longo plueio es maudicho	occitano
Vert di Nadâl, blanc di Pasche. Blanc di Nadâl, vert di Pasche	friulano
Vert Noël, [/] Blanches Pâques	francés
Vesa ins musteilas alvas, vegn ei neiv	romanche (retorrománico de Suiza)
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura	romanche (retorrománico de Suiza)
Vessada de sequeiro precisa de chuveiro	portugués
Vezzast la tschiera da Rims voul quai dir: [/] Il bel taimp giarà a finir	romanche (retorrománico de Suiza)
Vienen las avesfrías, [/] malas noches y peores días	castellano
Viento 'n popa, bella mar, cerca de la costa y saber nadar	castellano
Viento 'n popa, relinga blanda	asturiano
Viento a Berbería, Levante al otro día	castellano
Viento a rachas, pronto calma	castellano
Viento de la mar del sol, al otru día contraste	asturiano
Viento de Lebrija, agua fija	castellano

Páginas

Mostrando 13021 - 13040 de 13211 (página 652 de 661)