La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 241 - 260 de 417 (página 13 de 21)
Refrán En la fuente
Le chaud à la Saint-Laurent, [/] Le froid à la Saint-Vincent [/] La saison bonne nous rend Página:
85
Núm. refrán:
293
Saint Medard [/] En vout quarenta dzor de sa par Página:
90
Núm. refrán:
309
Se pioaut lo dzor de Saint Medard, [/] I piouvret quarenta dzor de fila Página:
90
Núm. refrán:
306, 307
S'il pleut à la Saint-Médard, [/] Il pleuvra quarante jours plus tard; [/] A moins que Saint Barnabé [/] Ne vienne lui couper le pié [sic] Página:
90
Núm. refrán:
308
Dentor la Saint-Metsé[,] l'eive reste pa s-i cheil Página:
91
Núm. refrán:
312
Quinze jours avant Saint-Michel [/] L'eau ne demeure pas au ciel Página:
91
Núm. refrán:
313
Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor Página:
93
Núm. refrán:
316
Se feit cllier lo dzor de Saint Ors [/] L'ors baille lo tor Página:
93
Núm. refrán:
317
A Saint Or, lo fret baille lo tor Página:
94
Núm. refrán:
319
Se feit bë lo dzor de Saint Ors [/] L'ors verrie lo paillon Página:
94
Núm. refrán:
318
A San Poû lo fred se tord lo cou Página:
95
Núm. refrán:
321
A Saint Poû, o que l'iver s'appou [/] O qu'i se tord lo cou Página:
95
Núm. refrán:
322
Lo fret a la Saint-Poû [/] O monte in careya o se tord lo cou Página:
95
Núm. refrán:
323
Se lo dzor de San Paul fé bô ten [/] Déi vehi un bô tsatein Página:
95
Núm. refrán:
324
Lo dzor de Saint Poû si l'est cllier et serein, abondance de tuit bien; si faiyt l'oura, la guerra; si l'at de neibbie rodze lou mattin, mortalità Página:
95
Núm. refrán:
326
Quan plou lo dzor de Saint Philippe [/] Fat pamë ni tsâs ni pipe Página:
96
Núm. refrán:
327
Saint Pierre et Saint Paul piovouss [/] Pe trenta dzor son dangerous Página:
96
Núm. refrán:
328
A la fêta de Saint Pierre, l'iver ou que s'en vat, ou que serre poui mioù Página:
96
Núm. refrán:
330
A la Saint-Simon [/] La nei su lo tsantòn Página:
97
Núm. refrán:
332
Valentin, Séverin, Faustin [/] Fan tot dzalé su lo tsemin Página:
98
Núm. refrán:
336

Páginas

Mostrando 241 - 260 de 417 (página 13 de 21)