La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 281 - 300 de 417 (página 15 de 21)
Refrán En la fuente
Jamais sécheresse n'ammena richesse Página:
131
Núm. refrán:
376
S'oure di nor quan le blo son fleuri [/] De belle épïe te verri Página:
131
Núm. refrán:
377
S'il vente nord quand les blés sont en fleur [/] Riches seront les pauvres laboureurs Página:
132
Núm. refrán:
378
Vagné a la plodze et i blet, l'est vagné d'erba pi que de gran Página:
142
Núm. refrán:
399
Se teu semeinne dedin la poussa, t'implëri la mantse Página:
142
Núm. refrán:
400
Arrousa ton dzardin l'aveprà quan fei fret; quan feit tsaat lo matin Página:
149
Núm. refrán:
411
Rune brune, [/] Trois mois sans lune, [/] Six mois sans soleil Página:
157
Núm. refrán:
426
Quan l'Arpetta grévolle, [/] Vertosan rebiolle Página:
157
Núm. refrán:
428
Nuages rouges le matin [/] Annoncent la boue dans le chemin Página:
159
Núm. refrán:
431
Rouge du matin - trompe le voisin Página:
159
Núm. refrán:
435
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin Página:
159
Núm. refrán:
432
Nioule rodze de matin [/] Tseuntson lo tsemin Página:
159
Núm. refrán:
430
Ciel rouge le matin [/] Est un pluvieux voisin Página:
160
Núm. refrán:
436
Le gnoule rodze di nat lavon lo plat; [/] Le gnoule rodze di matin,[sic] quintson lo tsemin Página:
160
Núm. refrán:
438
Roussiou le matin [/] Patchoc pe tchemin, [/] Roussiou la sera [/] Boun teins espèra Página:
160
Núm. refrán:
439
Nebbie rosse lo vëpro [/] Quetton lo tsemeun onnèto, [/] Nebbie rosse lo mateun [/] Quintson lo tsemeun Página:
161
Núm. refrán:
440
Nuages rouges le soir [/] D'une belle journée sont espoir Página:
161
Núm. refrán:
441
Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar Página:
161
Núm. refrán:
442
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira Página:
163
Núm. refrán:
447
Rouge de soir - bon espoir Página:
162
Núm. refrán:
444

Páginas

Mostrando 281 - 300 de 417 (página 15 de 21)