La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 321 - 340 de 417 (página 17 de 21)
Refrán En la fuente
Quand le Soleil verras faire des fenêtres [/] De l'eau il tombera malgré les prophètes Página:
173
Núm. refrán:
470
Quan lo ten se leve de nat, [/] Dure tan que dené sie fat Página:
174
Núm. refrán:
472
Serein fait la nuit [/] Dure jusqu'à dîner cuit Página:
175
Núm. refrán:
473
Quan queuche su di beque, y an lo bon tein Página:
175
Núm. refrán:
475
L'oura mouëre pà de sei Página:
175
Núm. refrán:
476
Bruine obscure - trois jours dure Página:
176
Núm. refrán:
482
Vent marin, comme le gueux, porte toujours sa gourde Página:
176
Núm. refrán:
478
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes Página:
176
Núm. refrán:
480
Apré la ventére, la meurdzëre Página:
176
Núm. refrán:
479
Un coh kou pioh ou ven de la biza [/] N'en vien tanque a la cieumigea Página:
176
Núm. refrán:
481
Après chaleur excessive [/] La bise arrive Página:
177
Núm. refrán:
484
Quan in veit tan d'eteile filé, cen marque l'oura Página:
177
Núm. refrán:
485
Quan le s-eteile tremblon et son tan cllière, marquon l'oura Página:
180
Núm. refrán:
486
Quan lo Tsemin de Saint-Dzaque l'est cllier et l'at tsecca d'eteile, y aret lo bon ten Página:
180
Núm. refrán:
487
Tonnerre de matin [/] Tout le jour sans fin Página:
182
Núm. refrán:
489
Quan troune i matin, l'est marca d'oura Página:
182
Núm. refrán:
490
Quand le bruit de tonnerre vers midi s'entend [/] La pluie bientôt descend Página:
182
Núm. refrán:
491
Quan tone devan que ploure, ren de plodze Página:
182
Núm. refrán:
492
Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage Página:
183
Núm. refrán:
493
Si le tonnerre trompette, [/] Tempête s'apprête Página:
183
Núm. refrán:
494

Páginas

Mostrando 321 - 340 de 417 (página 17 de 21)