El Seminari

                          

PRESENTACIÓ

OBJECTIUS

 


 

PRESENTACIÓ

 

Quouro Mount-Cau fa capèu,

Se noun plóu, plóura lèu

 

 

Després d’haver celebrat, a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, dos seminaris internacionals sobre refranys meteorològics, el maig de 2009 (PRISEREME) i el maig de 2010 (SESEREME), el Tercer Seminari aplega grans figures europees de la paremiologia i la filologia romàniques, així com els membres del projecte BADARE, al voltant de l’estudi dels refranys meteorològics i la seva dimensió territorial dins la Romània, bo i seguint la línia investigadora que anomenem geoparemiologia romànica.

 

[Tornar a dalt]

 

OBJECTIUS

 

En el marc del projecte triennal FFI2008-02998/FILO, “Ampliació de BADARE (Base de dades sobre refranys del calendari i meteorològics dins la Romània)”, i en relació amb la Base de dades sobre refranys del calendari i meteorològics dins la Romània, consultable a la pàgina web http://stel.ub.edu/badare/, es presentaran diverses contribucions sobre la variació diatòpica o la implicació territorial dels refranys meteorològics dins la Romània.

 

Després d’una ponència inaugural a càrrec de Joan Veny (Universitat de Barcelona), sobre Refranys i variació dialectal, i una primera sèrie de ponències sobre l’aclimatació dels refranys fora del continent europeu (Hispanoamèrica, Uruguai, arxipèlag de les Açores), la part nuclear del Seminari se centrarà en el recorregut per diferents parcel·les romàniques, d’oest a est: ponències sobre gallec, castellà, català, occità, àmbit gal·loromànic, italoromànic (sard inclòs) i l’enclavament istroromanès, en la confluència de la Romània amb el món eslau.

 

Segueix una altra sèrie de ponències al voltant de diversos aspectes vinculats a la Romània, la meteorologia popular o la variació espacial.

 

Completa el Seminari una taula rodona en què es presentaran les conclusions i es debatrà sobre la següent qüestió: És possible un atles paremiològic romànic? Amb la participació de Gabriele Iannàcaro i Vittorio dell’Aquila. Moderador: José Enrique Gargallo Gil.

 

Per a tot això, es compta amb la participació com a ponents de:

 

1) Diversos membres de l’equip investigador del projecte BADARE:

Antonio Torres Torres (Universitat de Barcelona), Aitor Carrera (Universitat de Lleida), Gabriele Iannàcaro (Universitat de Milà-Bicocca) i José Enrique Gargallo Gil (Universitat de Barcelona).

 

2) Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate (professor de Filologia Eslava, Departament de Lingüística General de la Universitat de Barcelona).

 

3) Investigadors externs, especialistes en paremiologia, filologia romànica, geolingüística, llengües d’Europa, etc.:

Carlos Alberto Crida Álvarez (Universitat Nacional i Capodistriaca d’Atenes), João Saramago (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa), Manuel González González (Universitat de Santiago de Compostel·la), Xesús Ferro Ruibal (Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Santiago de Compostel·la), Pilar García Mouton (CSIC), Víctor Pàmies (lingüista especialitzat en paremiologia catalana - http://refranys.com), Julia Sevilla Muñoz (Universitat Complutense de Madrid), Guylaine Brun-Trigaud (Universitat de Niça), Michel Contini (Universitat Stendhal de Grenoble), Elisabetta Carpitelli (Universitat de Niça), Tullio Telmon (Universitat de Torí), Nikola Vuletić (Universitat de Zadar, Croàcia), Morvay Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest), Antoni Mir i Fullana (director de Linguamón - Casa de Les Llengües) i Vittorio dell’Aquila (Atlas Linguistique Roman).

 

[Tornar a dalt]