| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 1 |
viuamos:/ con muy mal concepto y desconfiança.§ In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven luego | a | juhizio:/ y guarda que cumplas: lo que ende jurares:/ y nunqua prometas tu
|
C-Catón-006v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
buenos amigos:/ la empresa: que houieres tomado vna vez:/ porque si llegare el | a | la vejez:/ nunqua vosotros sereis enemigos.§ Contra verbosos: noli contendere verbis. Sermo datur cunctis animi sapientia paucis.§ Con los parleros: y muy
|
C-Catón-009v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
ni dos vezes:/ ca mas valen luego dos pares de nuezes:/ que dende | a | gran tiempo d·ellas un gran cesto./ y pues que tu quieres parecer
|
C-Catón-012v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
xaque: y mat.§ Rebus in aduersis animum summittere noli. spem retine: spes vna hominem nec morte relinquit.§ La aduersa fortuna: no te sienta flaco:/ mas sale | a | la calle con lança: y paues./ y ten sperança: que ningun reues/ suyo:
|
C-Catón-021r (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
los condenados/ por necios: parleros: y muy atreguados/ de fablar quanto les viene | a | la boca./ y seas touido por hombre de poca/ auctoridad: entre los assesados.§
|
C-Catón-026r (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
que dar puedes: atorga lo luego/ al que te ruega: y se echa | a | tus pies./ ca en parte te digo: que muy gran bien es/ fazer
|
C-Catón-028v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
varon muy constante: y por ellas merezcas:/ y que a vna parte, o | a | otra: no tuerças.§ Auxilium a notis petito si forte laboras: nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.§ Quando estouieres quiça atribulado:/ demanda socorro a tus conocidos:/
|
C-Catón-029v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
honrosos: para que parezcas/ varon muy constante: y por ellas merezcas:/ y que | a | vna parte, o a otra: no tuerças.§ Auxilium a notis petito si forte laboras: nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.§ Quando estouieres quiça atribulado:/ demanda
|
C-Catón-029v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
veras del todo mudado./ y quedarias quiça muy burlado:/ que aquel que enxalçaste | a | las nubes del cielo:/ daria consigo vn gran baque en·el suelo:/ que
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
beuer mucho: y demasiado:/ con la luxuria tiene contienda:/ ahun que el deleyte | a | todo se estienda./ mas tu si quisieres viuir a mi grado:/ abraça el
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
mundo podemos afirmar despienden en cuytas los sus dias, e en vn stante. | a· | los çielos buelan. Por ende los buenos christianos por la su aduerssidat, o
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
su prosperidat, que gastan en viçios los sus dias e en vn estante | a· | los jnfiernos desçienden. E ansi por el contrario de·las adversidades de aqueste
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
e esquiuar aquella tierra tenebrosa, e cubierta de obscuridat de muerte, e venir | a· | la tierra de·la claridat eternal.§ Ansi como Job ordenadamente concluye de algunos
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
duelas. Mas goza·te mayormente por quanto son çiertas señal para te guiar | a· | la bienauenturança. e esquiuar aquella tierra tenebrosa, e cubierta de obscuridat de muerte,
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
conprimen a Dios yr a nos apremen. O los males que aqui padesçemos. | a | Dios nos fazen que tornemos. e toda averssidat d·este mundo nos faze
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
son pocos, e por el contrario los males que a·nos aqui conprimen | a | Dios yr a nos apremen. O los males que aqui padesçemos. a Dios
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
qual pudiessen a·los çielos penetrar. e non por la via ancha guiante | a· | la perdiçion.§ Onde sant Agustin dize. leemos Jhesuchristo aver auido dolor, e aver
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
vestidos, e anduuieron por la carrera angosta e aspera por la qual pudiessen | a· | los çielos penetrar. e non por la via ancha guiante a·la perdiçion.§
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
anima de graçias. E faga su viaje de·los deleytes d·este mundo | a· | los deleytes del otro para que sea bien aventurado en·este mundo e
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
sant Geronjmo. los desseos de·la mj anjma que me crio nunca vengan | a· | mj. la qual me desea prosperidades que trahen en·grand trabajo. Onde sant
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |