| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| a | 1 |
sy yua ay con sus disçipulos. E Jhesuchristo tomo a sant Pedro, e | a· | sant Johan. e a·sant Tiago, e començo se de contristar, e con
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
sus disçipulos. E Jhesuchristo tomo a sant Pedro, e a·sant Johan. e | a· | sant Tiago, e començo se de contristar, e con grand tristeza dixo·les.
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
ser preso, e atado en·el huerto para nos tornar libres, e sueltos, | a | los deleytes del parayso perdurable. E Judas como supiese que, el señor yva
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
del parayso perdurable. E Judas como supiese que, el señor yva muchas vezes | a· | aquel huerto, paro mjentes, e aguardo despues de·la çena, sy yua ay
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
ende non se faga la mj voluntad mas la tuya. E como tornase | a· | los disçipulos fallo·los durmiendo, e dixo·les. No podistes velar vna ora
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
vez, a orar, e fizo esa mesma oraçion al padre, e vino·se | a· | los disçipulos, e fallo·los dormjendo. E el señor fue la terçera vez
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
les dixerades. Dormjdes pues ya despertad que se allega el que me trae | a· | la muerte. E vos diziendo esto que venja Judas con mucha compaña armada
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
a·qujen yo fuere besar ese es Jhesuchristo. E asy como llego Judas | a· | Jhesu dixo·le. Aue rabi, e beso·lo. Ca sabed que era costunbre
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
so. Sy a·mj queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se | a· | el, e lançaron las manos en·el, e toujeron lo fuerte mente, e
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
contra mj triste madre suya que te reçebia en mjs entrañas quando venjas | a· | mj casa.§ O madre bendicha si tu supieses agora como esta tu fijo
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
los caldeos tomaron e ataron a Serechias rey de Iudea, e leuaron·lo | a | Babilonia, con grande oprobrio, e injurias e denuestos e tormentos que en·el
|
C-SermónViernes-031r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
padres que los judios, ataron a·Jhesuchristo e troxeron·lo muy desonrrada mente | a· | Jherusalem. lo qual viendo sus disçipulos con grand temor o poca fe fuyeron,
|
C-SermónViernes-031v (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
de·las casas antiguas inclinauan se a Jhesuchristo. E entonçe leuaron a Jhesuchristo | a· | la casa de Anas, que fue obispo del año pasado el qual era
|
C-SermónViernes-032r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
santos fueste osado a ferir. Pues si te querias vengar d·el vinieses | a· | mj triste madre suya. E no solament vna mas dieras me quantas bofetadas
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
este onbre. E el nego, con·juramento, que no·lo conosçia. E dende | a· | poco dixo·le Marcos al qual avia cortado sant Pedro la oreja. E
|
C-SermónViernes-033v (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
dezjan contra el muchos falsos testimonios. los quales non·le empeçian nada. E | a· | la fyn vinjeron dos falsos testigos que dixeron. Nos le oymos a·este
|
C-SermónViernes-034r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
donde avian avido conseio los fariseos e scriuanos en que manera lo traerian | a· | la muerte, e pusieron·lo ante Caifas atado. E dezjan contra el muchos
|
C-SermónViernes-034r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
se pasaua la noche, judgo a Jhesuchristo asy como a malfechor enbiando·lo | a | Caifas atado, e ligado, donde avian avido conseio los fariseos e scriuanos en
|
C-SermónViernes-034r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
mente.§ La quarta carrera que nuestro señor fizo fue de casa de Anas | a· | casa de Cayfas. Onde deuedes de notar que Anas veyendo que cantaua el
|
C-SermónViernes-034r (1450-90) | Extend |
| a | 1 |
los euangelistas sant Matheo, e sant Johan, que mucho de mañana lo traxeron | a· | la casa de Pilatos mucho aflegido e escarnesçido, asy como a culpado de
|
C-SermónViernes-036r (1450-90) | Extend |