| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mismo1 -a | 2 |
que·las siembres. cascar las has vn poco. e seran crespas. E aquesto | mesmo | faran. si quando nasçeran les pones desuso algunos palos o piedras o semejantes
|
B-Agricultura-131v (1400-60) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
la vegada fenderas la corteza del otro arbol que querras enxerir de aquella | mesma | medida que sera la otra corteza que avras del ramo nueuo que sera
|
B-Agricultura-148v (1400-60) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
de·los otros sabios que ende estauan con·el. respondieron le que lo | mismo | por que el venia: hauian ya ellos fallado en sus libros: y hauian
|
E-Exemplario-005r (1493) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
sombra: que llega a no ser mayor que el mismo palo. En essa | misma | manera deuemos tomar concordia con·ellos muy a passo: e no rebatar nos
|
E-Exemplario-052r (1493) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
diziendo sus quexas. e assy commo el fablaua Eco le respondia por aquella | mesma | forma: otras vezes a·besar e abraçar la no verdadera figura se mouia
|
E-Satyra-b045v (1468) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
cosas mas baxas: conuiene el exametro: y pentametro en·el qual scriuio el | mismo | Ouidio sus Epistolas. El verso jambico es adaptado a comedias: y tragedias. en
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
Pirro rey de los epirotas: y de Ptolomeo rey de Egipto. o los | mismos | principes fueron letrados: y por consiguiente hauian de amar a sus semejantes en
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
puede el hombre ir tan suelto: como en·la inuencion: que de si | mismo | toma.§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como yo ymaginasse en mi coraçon:/ errar muchos hombres es esta
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
supplicaras/ a Dios: que te endreçe. y ama a tu padre:/ y el | mismo | amor ternas a·tu madre:/ y a tus parientes tu abraçaras./ lo
|
C-Catón-005v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
fuerças del cuerpo: tu nunqua te fies./ y guarda la ley: que tu | mismo | pusiste./ y si tu quieres jamas viuir triste/ nada codicies ajeno: ni embies/
|
C-Catón-007v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
si es colerico: y presto subido.§ Sperne repugnando: tibi tu contrarius esse. Conueniet nulli qui secum dissidet ipse.§ Nunqua tu seas contrario a·ti | mismo | / queriendo vna cosa: y otra a·deshora:/ faziendo mudanças de hora en hora/
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
Cum te aliquis laudat iudex tuus esse memento. Plus alijs de te: quam tu tibi credere noli.§ Quando alguno te mucho alabare:/ sei tu muy recto juez de ti | mismo | :/ y guarda no cayas en aquel abismo:/ que des tu mas fe al
|
C-Catón-010v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
varon:/ si en aquel tiempo: y en aquella sazon/ se diere en sus | mismas | entrañas: vn nudo.§ Ne timeas illam: que vite est vltima finis. quae metuit mortem: quodviuit perdit id ipsum.§ No temas aquella: que es la postrimera/ salida: que
|
C-Catón-012r (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
ni des alaridos:/ ca las mas vezes: se desesperan:/ mas deues a·ti | mismo | dar sofrenadas:/ en esta manera tu cree me a·usadas/ sobraras a quantos
|
C-Catón-012r (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
guarda no fagas:/ ca muy mal parece a aquel que reprehende:/ quando el | mismo | peccado le offende:/ y vee se el mismo al ojo sus llagas:/ y
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
aquel que reprehende:/ quando el mismo peccado le offende:/ y vee se el | mismo | al ojo sus llagas:/ y tu que vn entero gamello te tragas:/ y
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
gran demasia:/ mas viue contento: con la mediania:/ ca procurar odio con·lo | mismo | suyo:/ es cosa muy graue: porque dizen cuyo/ es este señor: que no
|
C-Catón-018v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
quitan las fablas.§ Nec te collaudes nec te culpaueris ipse: hoc faciunt stulti quos gloria vexat inanis.§ No te alabes: ni tampoco digas/ mal de ti | mismo | : porque es cosa vana/ ca locos lo fazen: a quien la humana/ gloria
|
C-Catón-019r (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
dichos, o fechos de qualquier que sean:/ tu nunqua reprehendas: porque con el | mismo | / enxemplo: quiça: no des en abismo/ para que otros te noten: y vean:/
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
no des en abismo/ para que otros te noten: y vean:/ que los | mismos | vicios contigo pelean:/ que tachas a otros: y seas burlado/ con el mismo
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |