| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| suyo -a | 1 |
E si lo auenturare sea çierto aquel pues ya lo tiene borado de | su | boluntat no poseer·la luengo tiempo. car el enamorado avn que conoçe
|
E-TristeDeleyt-076r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
senyora que no lo azen sino por vna vanaglorja. diziendo que segunt | sus | opinyones que mas satisfazen a sus onrras ser festeadas de muchos que de
|
E-TristeDeleyt-080r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
por vna vanaglorja. diziendo que segunt sus opinyones que mas satisfazen a | sus | onrras ser festeadas de muchos que de·pocos. mas no con voluntat
|
E-TristeDeleyt-080r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
por buen grado con vno confirmada. debrjan antes mjl muertes morjr que | sus | deseos consentir a otro. Como? Dixo la donzella. Porque dixo
|
E-TristeDeleyt-080v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
Dixo la madrjna. Aquella senyora que açeptando vno por enamorado errara por | su | poco conoçimjento en·la eleçion suya aquella tal no queda fija.
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
que açeptando vno por enamorado errara por su poco conoçimjento en·la eleçion | suya | aquella tal no queda fija. y muy fija en·el yello.
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
guardar. pues faziendo·lo satisfazeys tanto a vuestra honrra como a·la | suya | . Dixo la donzella. Y si el fuere mas obligado a·mj
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 2 |
desdenyado amador vjendo se ençendido d·aquella cruel llama que amor a·los | suyos | quemar continuamente acostunbra. y fuera de·la voluntat de·la senyora suya
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
suyos quemar continuamente acostunbra. y fuera de·la voluntat de·la senyora | suya | . que tantos males e jnfjnjtas penas le causo. E mas piensa
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
alcançar no los deue. platicando los sjente. presume que por defeto | suyo | los perdio. y no considerara por la pasion que tjene nj pasa
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
al que tjenen nj al·que deuen. nj a·la seguredat de | su | vida nj onrra. sino solo segujr sus apetitos dexando atras sus famas
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
nj a·la seguredat de su vida nj onrra. sino solo segujr | sus | apetitos dexando atras sus famas y bienes. y a poco tiempo aborreceran
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
de su vida nj onrra. sino solo segujr sus apetitos dexando atras | sus | famas y bienes. y a poco tiempo aborreceran y ternan aquel por
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
jngrata senyora. que no solo ad·aquel que debrja con mucha reuerençia | su | onrra acatar mas a su vida fama reposo aborreçio? Respondio la donzella
|
E-TristeDeleyt-083v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
solo ad·aquel que debrja con mucha reuerençia su onrra acatar mas a | su | vida fama reposo aborreçio? Respondio la donzella. Asi goze yo senyora
|
E-TristeDeleyt-083v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
y mal contra la persona que amada y aborreçida tienen. porque reposan | sus | pasiones: con·el dolor y trjstura d·aquella. Y no solo
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
ausentar·se en lugar que jamas nueuas d·aquella supiese. pues es | su | voluntat tan dispuesta al mal fazer. stando çerqua qujça abrja fin a
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
mal fazer. stando çerqua qujça abrja fin a·la fin lo que | su | deseo querja. Y sy·no fues posible apartar·se. voluer con
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
pedir vos de graçia me qujsiesedes dezir si aquella errada senyora repentida de | su | defeto qujsiere con·el prjmer enamorado boluer. conoçiendo el amor querer serujçios
|
E-TristeDeleyt-084v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
conoçiendo mas: quanto era senyora mas que ninguna casada en casa de | su | marjdo. de·los bjenes dineros joyas d·aquel sin empedimjento njnguno.
|
E-TristeDeleyt-084v (1458-67) | Ampliar |