| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| suyo -a | 1 |
antes desimulando deue templar tal pasion. como sea el mayor bien | suyo | por alcançar lo que desea. De·otra parte yo e·leydo y
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
la prjmera el amante podiendo encubrjr desymular las suspechas los çelos e·la | suya | afeçionada pasion no serja dicho amor. Y avn me·pareçe que en
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
jestos ny parençerjas. La segunda sy ella seguira la voluntat y deseo | suyo | que registir segunt vos dezis sino con gran fuerça se·puede. sera
|
E-TristeDeleyt-112r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
aquella ora es neçesarjo d·encubrir los çelos y la pasion de amor | suya | . y mostrar por serujçios querer·lo y amar·lo como vn segundo
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
y mostrar por serujçios querer·lo y amar·lo como vn segundo dios | suyo | . porque no s·ausente d·ella por renynas ni fatiguas que le
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
jncobrir nj desymular los çelos nj pasion sera quando la senyora vera que | su | enamorado por complazer amjgo o amjga algunas vezes tardara de venjr a casa
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
vezes tardara de venjr a casa y no por cosa que sia ofensa | suya | sy bien como dicho te tengo el temor non se·parte del amor
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
se·a tu por tu con·el lo desdenyan y alteran la voluntat | suya | sin satisfazer a ellas ninguna cosa antes para qujen lo entiende e bien
|
E-TristeDeleyt-114r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
condiçion avnque no sea mucho entendido. presumjendo que con aquel compliran meior | sus | deseos. y pasaran con deleyte mas razonable vida. Aquestas tales por
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
pobreza. porque los talles honbres despienden con buena voluntat quanto tienen por | su | senyora. que ella queda por aquel querer muy enamorada. que verna
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
aquel querer muy enamorada. que verna a·pensar que aquel por serujçio | suyo | con tan·buen deseo lo gasto no es duda si ella bondat tubiere
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
siento ninguno tan anjmoso nj sforçado que temor no vujese atorgar·se por | suyo | . Dios me guarde. Dyxo la donzella. Que aqueso me pareçe
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
fundadas sobre l·interese. e las talles por alcançar el fin de· | sus | deseos fingen de mucho querer·os y amar·os serujr·os con otras
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
bezinos criados serujdores que dize nj que aze aquel que destruyr y aver | sus | bienes desean. asecutando quanto pueden nj saben pora complir lo que quieren
|
E-TristeDeleyt-116v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
hutilidat es perdida: es perdido el amor que aquesta es la propiadat | suya | del bienquerer jnteresado. y aquestas tales nunqua son bienaventuradas ni dignas
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
desestimadas. y desdenyadas. porque no ay ninguno tan anjmoso que en· | sus | manos poner se ose. Que cierto es qu·el bueno a·de
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
socorrer pora siempre. y muerto el que berna a poseer·la por | su | virtut le sera obligado mjentre viua. Car tenemos por cierto qu·el
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
se deleyta y toma gran remedio en el mal de aquella el dolor | suyo | . Mas el quasado por ser absente de aquesta pasion enamorada. no
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
son nj qujen tienen como lo debrjan fazer y asi no satisfazen a | sus | honras nj sus enamorados: mas sigujendo sus apetitos se pierden.
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
tienen como lo debrjan fazer y asi no satisfazen a sus honras nj | sus | enamorados: mas sigujendo sus apetitos se pierden. y avn mas como
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |