| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| carnal | 1 |
la ocçiosidat al deleyte carnal. ca de·la ocçiosidat se sigue el deleyte | carnal | . E por ende si mucho vsas de las delectaçiones carnales menguado eres de·
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
sigue el deleyte carnal. E por ende si mucho vsas de las delectaçiones | carnales | menguado eres de·los pensamientos diujnales. Onde el amor aguarda quando el onbre
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
diujnales. Onde el amor aguarda quando el onbre se ayunta con los deleytes | carnales | de aqueste mundo. e entra por las finjestras de·los oydos del anjma.
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
en el. E çiertamente la santa delectaçion fuye del anjma. ocupada de tales | carnales | . los mesquinos non pueden buscar e querer. las cosas verdaderas de·las vanas.
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
non solamente oluidaras el ayuno e la abstinençia de todo comer e beuer | carnal | . mas avn perderas toda fanbre e apetito de manjar corporal ansi como de
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
que el onbre toma de voluntad. el anjma es muerta a·las cobdiçias | carnales | . e el spiritu es renouado por las virtudes.§ Jten quando padesçes fanbre, o
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
rrefrenar. E sant Agustin dixo. el ayuno derrama la njebla de·la cobdiçia | carnal | . apaga los ardores de las luxurias. purga al anjma. leuanta el entendimiento. somete
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
a·su mal consentimjento. Mas deuemos le dexar el manto de·la conversaçion | carnal | e de todo en todo desanparar. Esta es aquella mala muger que dize
|
C-Consolaciones-054v (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
vino e su fedor. Esta carne nuestra es el caliçe lleno de·la | carnal | delectaçion. esta carne es aquella tan mal conpuesta que engaño a·su suegro
|
C-Consolaciones-055r (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
sant Grigorio. non conujene otear lo que non conujene cobdiçiar.§ Jten los ojos | carnales | retraen el anjma del amor de Dios por la delectaçion que tyenen en·
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Extend |
| carnal | 1 |
deleyte de·la carne. las falsas riquezas. la gran familia e la mala concupiscencia e | carnal | appetito. Donde es la risa. donde es el juego. en·donde esta la jactancia
|
C-Cordial-006v (1494) | Extend |
| carnal | 1 |
alguno piensa que tan cedo ha de dexar todas las cosas. la concupiscencia, e appetito | carnal | es desechado: quando alguno piensa, que su cuerpo sera en vn instante manjar para los
|
C-Cordial-011r (1494) | Extend |
| carnal | 1 |
d·este castillo: conuiene saber si los enemigos de Dios: es a·saber los deleytes | carnales | : e los vicios: fueron ende alguna vez recibidos. E sus familiares e amigos de
|
C-Cordial-023v (1494) | Extend |
| carnal | 1 |
vida: en·el qual vsamos de·los deleytes: e el qual todo gastamos en appetitos | carnales | : como sueño de vna noche cotejando le con·la eternidad. Pues luego quien sera el
|
C-Cordial-051v (1494) | Extend |
| carnal | 1 |
en vn sermon. La imaginacion e pensamiento humano: vencido de·los affalagos: e appetites | carnales | d·este mundo: fuye el trabajo: e dessea el deleyte. e a penas se
|
C-Cordial-054v (1494) | Extend |
| carnal | 1 |
segun paresçe. todo amor e deporte de concupiçençia esta en·el deleyte | carnal | o corporal. e ninguna cosa non se contenta del deleyte intelectual.
|
C-FlorVirtudes-302r (1470) | Extend |
| carnal | 1 |
ama la muger tan solamente por aver su amor. que es deleyte | carnal | . e non por otra via. asy como fazen oy la mayor
|
C-FlorVirtudes-302r (1470) | Extend |
| carnal | 1 |
los omes. La delectaçion de aqueste amor esta todo en·el deleyte | carnal | del cuerpo. segun que prueua santo Tomas de Aquino diziendo. non ama ninguno
|
C-FlorVirtudes-302r (1470) | Extend |
| carnal | 1 |
las mugeres. considerando los que los omes fazen. avn en la | carnal | conuersaçion o deleyte. muy mayor abstinençia fazen las mugeres. que non
|
C-FlorVirtudes-303v (1470) | Extend |
| carnal | 1 |
la mas honesta donzella del mundo. e oyendo razonar espeso del deleyte | carnal | entre las mugeres. penso en su coraçon de prouar sy era asy
|
C-FlorVirtudes-322r (1470) | Extend |