| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
nin vimos. E dixo el rey. ruego te Ysopo que nos | digas | . que cosa es aquella que nunca oymos ni vimos. Dixo Ysopo
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a saber que cosa es la que nunca oymos nin vimos. E | dixo | el rey. ruego te Ysopo que nos digas. que cosa es
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que yo embie tributos al rey de Babilonia derecho es. E | dixo | vno d·ellos. avn preguntemos le otra question. es a saber
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
noche. que vno empos del otro continuamente corriendo siguen. Entonces | dixo | el rey Nectanabo a sus grandes. que yo embie tributos al rey
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
es cubierta de .xxx. vigas. las quales vigas discorren dos fenbras. | Dixo | Ysopo. Esta question en Babilonia los njños la saben soltar. ca
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tu palabra te acusa que poco temes e honrras a dios. Item | dixo | otro. vn grand templo esta e en el vna columpna que sostiene
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
digo. de dios soy aqui embiado. porque fable contigo. que | dizes | a esto? Respondio Ysopo. dios non quiere nada que los hombres
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a la mesa dixo vno d·ellos a Ysopo. salua tu paz | digo | . de dios soy aqui embiado. porque fable contigo. que dizes
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a cenar e a Ysopo con·ellos. E estando a la mesa | dixo | vno d·ellos a Ysopo. salua tu paz digo. de dios
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
noche vaya e venga vn gato de Babilonia aca. Sorriendo se Ysopo | dixo | . de aquella mesma manera el gato se fue. e torno de
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
gallo batalloso e generoso que le cantaua las horas de la noche. | Dixo | el rey non pensaua que era tuyo assi mentir. porque non puede
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que Ysopo viniesse ante el. e presentado Ysopo ante el rey. | dixo | le. Por que fizieste esto assi Ysopo. non sabes que nos
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
rescebido alguna pecunia en algund tiempo de Licurus rey de Babilonia prestada? | Dixeron | le ellos. nos otros nunca oymos nin vimos tal cosa. Entonces
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le ellos. nos otros nunca oymos nin vimos tal cosa. Entonces | dixo | Ysopo. si esto que dizes es verdad suelta es la question.
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
oymos nin vimos tal cosa. Entonces dixo Ysopo. si esto que | dizes | es verdad suelta es la question. El rey oyendo esto. dixo
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dizes es verdad suelta es la question. El rey oyendo esto. | dixo | . bienauenturado eres Licurus que tal hombre posseys. E assi embio el
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le siguiessen. e honrra alguna no le fiziessen. e Ysopo les | dixo | . varones de Delfin. vosotros soys por cierto semejables al arbol.
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ante el rey aquella scriptura. la qual leyda el rey marauillando se | dixo | . a los sus ricos hombres. Vosotros oystes o vistes que yo
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
menos discretos de todos. los delfos oyendo estas e otras semejantes palabras | dixeron | entre si. Este como por las otras cibdades sea mucho syguido e
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
rogasse que le fiziessen saber porque lo detenian. dando grandes bozes | dixeron | le. O malo. o maluado facineroso. porque robaste el
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |