| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 4 |
ponçemer en lugar de regadio.§ Las vispas o semblantes de abejas que se | dizen | brunjrons e otras que son de linaje de·las vispas fazen grant mal
|
B-Agricultura-163v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
yerua que nasçe por el agua o poll o vn arbol que es | dicho | en latin agnuscastus. vel ujtex o cañyas. e avra otras yeruas que
|
B-Agricultura-164v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
para fallar agua en·los lugares secos. Primeramente si fallaras juncos delgados saluages. | dicha | laxis. e es yerua a·la qual non fallo otro nombre. mas paresçe·
|
B-Agricultura-164v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
njn le se otro nombre. synon que los apothecarios que·la conosçen le | dizen | vulgarmente cardo benedicto. E de aquesta yerua faras suco. e mezclaras y agua.
|
B-Agricultura-170r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
de vna yerua que es dicha en latin sedjm. en·las synonjmas se | dize | ssenexium o senerium o cardus benedictus o terrestris benedicta o cardoçellus que son
|
B-Agricultura-170r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
aquestos podras tomar tal remedio. que ayas suco de vna yerua que es | dicha | en latin sedjm. en·las synonjmas se dize ssenexium o senerium o cardus
|
B-Agricultura-170r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
las quales non aya sal e mata los topos.§ La çeuada que es | dicha | cantterinum. la qual entre nos otros no es conosçida synon çeuada comun e
|
B-Agricultura-170v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
bueyes bastaran .iij. o .iiijº. mujgs de simjente.§ Una lauor es que se | dize | ssisamum. es a·saber gingolis o penctadactilus. Otro nombre ha es a·
|
B-Agricultura-171r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
E sy por aventura el prado era viejo. e vna yerua que es | dicha | muscus. la qual de grado nasçe en las fuentes e lugares vmjdos avra
|
B-Agricultura-172r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
E a·la çagueria de aqueste mes podras sembrar vna simjente que se | dize | en latin giddj. mas non he fallado que yerua es. mas he fallado
|
B-Agricultura-173v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
que es vna yerua que faze vnas capças grandes a manera de campanas. | dizen | le yerua de Santa Maria. Asy mesmo en·los lugares temprados calientes podras
|
B-Agricultura-173v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
de eneldo e rauanos. e en·los lugares secos espinacas. apio que es | dicho | çerefolium. Enta la entrada de octubre podras sembrar lechugas bledos çeliandre e nabos.§
|
B-Agricultura-173v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
de pansas.§ En aqueste mes de octubre deues sembrar vna simjente que es | dicha | adoreum que quiere dezir çenteno o seguel e forment. El derecho sementero es
|
B-Agricultura-175v (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
Cataluñya. Agora puedes sembrar erp. lupins. pesols. sisamum que es en otra manera | dicho | gingoli. e podras ne sembrar fasta .viijº. dias de octubre. E podras sembrar
|
B-Agricultura-176r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
es a·saber fasta la mjtad. E de alguna oliuera bort que es | dicha | vllastre. tu faras vna estaca asy gruesa que pueda finchir aquel forado que
|
B-Agricultura-178r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
deues sembrar jnçiba que en otra manera es dicha çicorea. e asi·le | dizen | los fisicos. e podras te serujr en·el jnujerno. E qujere tierra bien
|
B-Agricultura-179r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
En·el mes de octubre deues sembrar jnçiba que en otra manera es | dicha | çicorea. e asi·le dizen los fisicos. e podras te serujr en·el
|
B-Agricultura-179r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
se faze entre nosotros en Cataluñya. ya se sea que yo he oydo | dezir | e he visto que algunos comen aquestas maluas por mengua de espinacas. e
|
B-Agricultura-180r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
ha las fojas anchas. Otros dizen que se pueden enxerir en·el arbol | dicho | poll. el qual en latin es dicho populus. Ama mucho que·le sea
|
B-Agricultura-182r (1400-60) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
se pueden enxerir en·el arbol dicho poll. el qual en latin es | dicho | populus. Ama mucho que·le sea fecha grant fuesa e ancha. e que
|
B-Agricultura-182v (1400-60) | Ampliar |