| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| enmendar | 1 |
mal que le queria: es peccado mortal: sino que deseasse esto porque se | emendasse | . Empero si·no desseo esto segun razon: mas segun el mouimiento de su
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
de algun peccado secreto mortal: del qual esperaua se houiesse de corregir e | emendar | el proximo: dexando le del todo corregir y emendar: seria peccado mortal. Empero
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
houiesse de corregir e emendar el proximo: dexando le del todo corregir y | emendar | : seria peccado mortal. Empero dilatando la tal correccion: seria venial o no corrigiendo
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
Onde las cosas secretas: de·las quales puede presumir: e creer que se | emendara | no deue dezir. Empero quando no tiene sperança de emienda: e cree que
|
C-SumaConfesión-066v (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
bien dize Ambrosio. que la aspereza de·la mucha reprehension: ni aprouecha para | emendar | : ni para la salud. Mayormente deue el prelado hauer se humanamente a cerca
|
C-SumaConfesión-068v (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
ay excesso: e peligro: si no las pune: e prouee que aquellos se | emienden | , o si el tal es incorrigible: e del todo inhabil: grauemente pecca. e
|
C-SumaConfesión-070r (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
sea satisfecho llenamente, o poco a poco cada año, o cada mes, o | emiende | en otros tiempos lo que puede. E esto con voluntad de aquel a
|
C-SumaConfesión-099r (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
mismo el Arcidiano si alguno en su testamento dexo vn albacea para que | emendasse | sus males: el qual en·el tiempo de su muerte era obligado a·
|
C-SumaConfesión-104v (1492) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
con solo leer la: si empues de hauer la bien entendido, dexa de | emendar | su vida con·ella. porque como reza Bernardo: muy poco, o ninguna cosa
|
C-TesoroPasión-003r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
d·el recebiste: supiendo que en qualquier tiempo que acordaras de repentir y | emendar | tus yerros: perdiera el la memoria de penar te por ellos: el qual
|
C-TesoroPasión-005v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
en juyzio segun nuestros pecados: mas plega·le de nos dar tiempo para | emendar | nuestras culpas, por tal forma, que todos juntamente, los ecclesiasticos y los seculares,
|
C-TesoroPasión-028v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
con falsas interpretaciones je·la hauian de conuertir en calumnia: y que para | emendar | su iniquidad hauia de ser inutil y sin fruto alguno de correccion. Lo
|
C-TesoroPasión-058v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
mas por descubrir y por saltear: que por saber la verdad, y por | emendar | .§ Oyendo el saluador de nuestra salud la adjuracion tan llena de engaño: respondio·
|
C-TesoroPasión-059r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
y quedar nos ha allende d·esto vn marauilloso enxemplo con que poder | emendar | nuestra vida, conuiene saber que no busquemos en·los vestidos ornamento superfluo, ni
|
C-TesoroPasión-074v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
algo su rauia cruel, les dixo: empues de hauer·le por vuestro respecto | emendado | y corregido, le dexare. O fragilidad de·la condicion humana. O transgression iniqua
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
contrarias son tus obras a tu consciencia: como podiste o sacrilego prometer, de | emendar | y castigar por complazer: aquel que por justo conoscimiento pregonas por innocente? Ca
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
por complazer: aquel que por justo conoscimiento pregonas por innocente? Ca si lo | emendaras | : como pudieras demostrar antes de·la emienda ser innocente? y si le conoscias
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
y si le conoscias por innocente: por que modo presumiste de poder·le | emendar | ? y quiero allende de aquesto saber de ti o Pilato, donde esta el
|
C-TesoroPasión-076r (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
hallo en·el causa alguna de muerte, porque asaz me pareçe que assi | emendado | le dexe para que se vaya: pareciendo·le que viendo·le tan maltratado:
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| enmendar | 1 |
en la sacratissima llaga de aquella: por cuyos merescimientos se suplan, y se | emienden | todas mis imperfeciones y negligencias: pues con·el padre, y con·el Spiritu
|
C-TesoroPasión-096r (1494) | Ampliar |