golpe

Del latín vulgar *COLUPUM, por COLAPHUM, y este del griego kolaphos, 'bofetón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jctus. us. por el golpe o herida. Plaga. ae. por la herida o golpe. Uibex. icis. por la roncha de golpe.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Golpe. ictus ictus. percussus .us. Capon golpe del dedo. talitrum .i. Cardenal de golpe. liuor liuoris. vibex .icis. Codada golpe de codo. cubiti ictus. Llorar con golpes. plango .is .xi. Señal de golpe o açote. vibex .icis. 
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de entrar en contacto brusco un cuerpo en movimiento con otro.
    Variants lèxiques
    colpe;
    Exemples
    • «cauallos que las espaldas tienen rompidas folio .xxiiij. § De·la ferida o | golpe | d·espalda folio .xxiiij. § De·los cauallos que son abiertos folio .xxiiij» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «grueso que paresçe en tal figura. Con este parten huesos e dan | golpes | en·las cañas para las quebrar e cortan cosas gruesas e duras tienen» [B-ArteCisoria-017r (1423)];
      Ampliar
    • «pueden escusar de no apretar las espinas de tu corona tan crudamente con | golpes | de canya, los que maliciosamente impugnan tu inefable diuinidad: ca segun escriue el» [C-TesoroPasión-082v (1494)];
      Ampliar
    • «touiera vn solo peçcueço con sus moradores que la cortara en vn solo | golpe | . assi mato mucha noble gente. ningun exercicio de cauallero saben que» [D-TratRoma-012v (1498)];
      Ampliar
    • «mucho tienpo syn contradizimiento ha seguido su voluntad. que a·los primeros | golpes | deriba cauallos e caualleros espirituales que en otra tentaçion prouaron. e fueron» [E-TrabHércules-098r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 63; C: 19; D: 37; E: 34;
  • 2
    sust. masc.
    Inflamación producida en un tejido animal por un choque violento.
    Exemples
    • «correo he recebido. por las quales he visto. aquella de·la cayda e | golpe | del braço ser sana e restituyda en plena conualecencia. de que a nuestro» [A-Correspondencia-056r (1470)];
      Ampliar
    • «que suele venir a·los cauallos en·las rodillas. y esto de | golpe | enuejecido que se carga mucho de malos humores. y tanto se yuntan» [B-Albeytería-032r (1499)];
      Ampliar
    • «yuiernos a·los labradores: e las feridas e muertes a·los caualleros. e los graues | golpes | e llagas a·los que se dan en·el campo parecen cosas liuianas e de suffrir por» [C-Cordial-067r (1494)];
      Ampliar
    • «descalabro y acochillo en·el campo. y el salio sano y sin | golpe | ninguno. aseguro la plaça don Galçeran de Anglesola señor de Artes. a essa» [D-CronAragón-121v (1499)];
      Ampliar
    • «en·ellas batieron y recibio la vna daño la otra quedo sana sin | golpes | . despues que estuuieron las anchoras puestas delante del puerto con·la mucha» [D-ViajeTSanta-171v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 10; C: 1; D: 10;
  • 3
    sust. masc.
    Cada uno de los movimientos rítmicos de ciertos órganos.
    Exemples
    • «cuquos o gusanos en·las ternillas del stomago. § A vezes bate quatro | golpes | para baxo y arriba en·la metad de·los quatro dedos demuestra cuquos» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «quatro dedos demuestra cuquos lenechs. § Otras vezes fiere debaxo las vñas cinquo | golpes | derechamente y queda se vn poco y demuestra cuquos lenechs y redondos en» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Congregación de personas o cantidad considerable de algo.
    Exemples
    • «este en la mesma ciudat porque si fuere menester esteys juntos con mayor | golpe | de gente. Ca lo·que se scriuio qu·el dicho duque entendiesse» [A-Cancillería-3686:II:018r (1497)];
      Ampliar
    • «fallaron a mano. y por hay entro el magnanimo principe con gran | golpe | de·los suyos. De que vieron los moros entrada la villa.» [D-CronAragón-005r (1499)];
      Ampliar
    • «el principe soberano de toda la cristiandad que es el papa con gran | golpe | de catiuos cauallos y ricas joyas suplico a su sanctidad que mandasse poner» [D-CronAragón-036v (1499)];
      Ampliar
    • «suyo se tenia que cada vn año le enbiaua muchas joyas y gran | golpe | de oro. El soldan a·la postre no pudo encobrir la cobdicia» [D-CronAragón-081v (1499)];
      Ampliar
    • «rey en tierra luego le vino al encuentro Brachio su capitan con gran | golpe | de caualleros que despues de le besar las reales manos le dixo el» [D-CronAragón-165v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 28;
  • •
    loc. adv.
    De golpe. De manera súbita o brusca.
    Exemples
    • «quanto vuestros fechos valen / vozen fuerte et no callen / | de golpe | sus remos / y tamaria. Pues sabemos / quanto vuestra virtud vela» [E-CancPalacio-130r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • •
    loc. adv.
    De un golpe / en un golpe. De manera repentina, con una sola acción.
    Exemples
    • «muchas maneras les puede venir. Por dexar le mucho beuer | en vn golpe | y de tirada o quando passa caliente suado por algun rio y no» [B-Albeytería-026r (1499)];
      Ampliar
    • «engrandeçe la excellencia y gloria de nuestro Aragon es hauer tan | de vn golpe | dado los tan constantes y marauillosos innumerables martires de Çaragoça. que de» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «señor y de·la bienauenturada madre suya. escogieron juntamente y | de vn golpe | mismo al magnanimo varon don Garci Ximenez. godo real y de sangre de» [D-CronAragón-003r (1499)];
      Ampliar
    • «excellencia de virtud grandeza de coraçon y tan dadiuoso desseo que | de vn golpe | y sola vna vez oso dar toda Castilla. oso dar no villas» [D-CronAragón-046v (1499)];
      Ampliar
    • «en diziendo aquesto dieron buelta sobre el. y cargaron tantos | de vn golpe | que se pararon los suyos. y algunos fuyeron (como despues se» [D-CronAragón-071r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 6;
Formes
golpe (152), golpes (63);
Variants formals
golpe (215);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 215
Freq. rel. 0,962/10.000
Família etimològica
KOLAPHOS: colapizar, colpe, copagorge, golpe, golpear;