hacha2

Del latín *FASCULAM, derivado de FAX, 'antorcha', probablemente por cruce con FASCIS, 'haz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fax. cis. por la hacha de cera. Funale. is. por la hacha o antorcha.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hacha antorcha de cera. cereus .i. funale .is. Antorcha o hacha de cera. funale .is. 
  • 1
    sust. fem.
    Utensilio para alumbrar, formado por un cilindro grueso de cera o de sebo con una mecha interior que arde.
    Synonymic relations
    antorcha, blandón, falla2, farón;
    Examples
    • «bueltos en biua sangre. abre las narizes que dentro parece le arden | hachas | llenas de huego. el patear que haze de manos es muy terrible» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Extend
    • «no es costrenydo. espantado no se turba. mas como viua llama: e ardiente | acha | sube arriba: e passa seguramente. Si alguno ama: conosce lo que esta voz» [C-Remedar-040r (1488-90)];
      Extend
    • «sancta preñez entraron en amanecie[n]do por la camara adelante con gran golpe de | fachas | el veguer con los consules y prohombres de·la ciudad festejando el tan» [D-CronAragón-068r (1499)];
      Extend
    • «dueño con ambas mujeres muy pitofladas andaua enbuelto entre las moças y seruidores | achas | acendidas. y por tal manera todos entraron adonde nosotros para mayor causa» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
      Extend
    • «muros de vna ciudad a los vnos aconpanyauan las tinieblas y dançauan con | hachas | y los otros por las huertas en el claro dia faziendo guyrlandas de» [E-TriunfoAmor-058v (1475)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 2; D: 3; E: 3;
Grammatical forms
acha (1), achas (2), fachas (3), hachas (3);
Formal variants
acha (3), facha (3), hacha (3);
1st. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1223)
1st. doc. DICCA-XV 1468
Abs. Freq. 9
Rel. Freq. 0.0403/10,000
Etymological family
FAX: falla2, hacha2;