halcón

Del latín tardío FALCONEM, probablemente derivado de FALX, 'hoz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Accipitarrius. a. um. por cosa de halcones. Accipiter sublimipeta. por qualquier halcon. Cenchris. idis. por una especie de halcon. Esalus. i. especie es de halcon. Falcula. ae. por el halcon general mente. Hierax. acis. por el alcon sacre. Pipo. as. pipaui. por piar el halcon neutrum .v. Triorches. is. por una especie de halcon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Halcon general mente. accipiter sublimita. Halcon tagarote. accipiter tabracensis. Halcon horni. accipiter laburnicus. Halcon nebli. accipiter columbarius. Halcon sacre. hierax hieracis. Halcon girifalte. accipiter gyrifalco. Halcon alfaneque. accipiter alfanecus. nouum. Halcon bahari. accipiter baharius. nouum. Bahari especie de halcon. accipiter. Borni especie de halcon. accipiter laburnicus. Cantar o piar el halcon o açor. pipio .is. Capirote de halcon. capitium .ii. Nebli especie de halcon. accipiter columbarius. Piar el pollo o halcon. pipio .is. Piuela de açor o halcon. pedica .ae. Sacre especie de halcon. hierax .acis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Halcon generalmente. accipiter sublimita. Alcandara o percha de halcones. pertica .ae. Altanero halcon. sublimipeta. sublimis .e. Bahari especie de halcon. accipiter. Borni especie de halcon. accipiter laburnicus. Cantar o piar el halcon o açor. pipio .is. Capirote de halcon. capitium .ii. Nebli especie de halcon. accipiter columbarius. Piar el pollo o halcon. pipio .is. Piuela de açor o halcon. pedica .ae. Sacre especie de halcon. hierax .acis. 
  • 1
    sust. masc.
    Ave rapaz diurna, de fuertes garras, usada en cetrería (falco peregrinus).
    Relacions sinonímiques
    peregrino -a;
    Exemples
    • «con vnos trancos desmesurados batiendo la cola como quien da señuelo a·los | halcones | . Es duro de espuelas y muchas vezes al correr suyo esta repropiando» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «neruios. Cura. los dichos neruios se deuen vntar con gordura de | valcon | o de gauilan. § Neufresis. quiere dezir dolor de lomos. Cura» [B-Salud-037v (1494)];
      Ampliar
    • «quan bien despendistes vos los thesoros de·la yglesia de Dios: quan pocos | halcones | y galgos tuuistes en·ella, quan pocos chamelotes y frenos dorados consentistes en·» [C-TesoroPasión-114r (1494)];
      Ampliar
    • «y aues en fin para todas raleas. tenia canes de mil diferencias | falcones | de todas maneras y caçadores de toda suerte. preciaua·se sobre todo» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «en su mesma malicia segund dize este exemplo. Como estuviesse assentado el | falcon | en·el nido del ruyseñor para mirar e especular las aluas de·las» [E-Ysopete-045v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 8; D: 1; E: 16;
Formes
falcon (16), falcones (8), halcones (3), valcon (1);
Variants formals
falcon (24), halcon (3), valcon (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
FALX: falzón, gerifalte, halcón, halconero -a, hoz, vencejo2;