«reyno de Fineo. las quales non seguras en algunt lugar por la | herculina | temor se reçebtaron o ençerraron en e a·las islas dichas Trofeas.» [E-TrabHércules-060r (1417)];

«a Ercules creyendo non lo osase esperar. E la costançia e firmeza | herculina | . non dudo el mentiroso toro. o contrafecho esperar. asy como» [E-TrabHércules-079r (1417)];

«llamando·lo en aquel lugar domador de·las fieras e allegando·le los | herculinos | trabajos. D·esta guisa por diuersas e altas declaraçiones los valientes en» [E-TrabHércules-107r (1417)];

«aplican o allegan siquiera moralizan sumas que mas propria mente e prouechosa estos | herculinos | trabajos a·las virtuosas costunbres por endereçada conseruaçion o mejoramiento de·los» [E-TrabHércules-108v (1417)];