horno

Del latín FURNUM, 'horno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Artoptasius panis. pan cozido en horno. Caminus. i. por la hornaza o horno. graecum. Clibanus. i. por el horno o hornaza. Fornacalia. orum. fiestas eran delos hornos. Furnarius. a. um. por cosa para el horno. Furnus. i. por el horno de pan cozer. Rutabulum. i. por hurgonero de horno.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Horno de cozer pan. furnus .i. fornax .acis. Horno de pan en griego. clibanus .i. caminus. Barredero de horno. uersorium .ii. Hollin dela boca deste horno [de metal]. capnitis .idis. Hollin dela campana deste horno. botrysontes. Hollin delos lados deste horno. placitis .idis. Hornija para horno. furnaria ligna. Hurgonero de horno. rutabulum .i. Pan cozido en horno. artoptesius .i[i.] panis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Horno de cozer pan. furnus .i. fornax .acis. Horno de pan en griego. clibanus .i. caminus. Barredero de horno. uersorium .ii. Hollin dela boca deste horno [de metal]. capnitis .idis. Hollin dela campana deste horno. botrysontes. Hollin delos lados deste horno. placitis .idis. Hornija para horno. furnaria ligna. Hurgonero de horno. rutabulum .i. Pan cozido en horno. artoptesius panis. 
  • 1
    sust. masc.
    Construcción de albañilería, generalmente abovedada, donde se hace fuego para cocer pan, cerámica, cal u otros productos.
    Exemples
    • «cosa ni se sieruan d·ellos de officio alguno mecanico vedando les assimesmo | fornos | e molinos con christianos e todo comercio e contribucion con aquellos las quales» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
      Ampliar
    • «nueua mastich azeyte pegunta griega y de·la otra hollin o tellin de | horno | grassura de cabron. todo en vno y bien bullido en vna olla» [B-Albeytería-034r (1499)];
      Ampliar
    • «al onbre. Onde dize el Ecclesiastico a·las ollas del ollero cueze el | forno | , e la tenptaçion del trabajo a·los varones justos. Jtem la tenptaçion manjfiesta» [C-Consolaciones-015r (1445-52)];
      Ampliar
    • «de gallinas anseres y de palomas cubiertos de fiemo. despues en·el | horno | ponen carbones por cierta medida. de cuya calura vienen los hueuos a» [D-ViajeTSanta-153v (1498)];
      Ampliar
    • «assi passando cerca de vn lugar vio cabras que estauan encima de vn | forno | . e dixo. gracias sean a Dios. agora veo vianda que» [E-Ysopete-069r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 55; B: 97; C: 3; D: 6; E: 4;
Formes
forno (139), fornos (18), horno (7), hornos (1);
Variants formals
forno (157), horno (8);
1a. doc. DCECH: 1129 (CORDE: 1155)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 165
Freq. rel. 0,738/10.000
Família etimològica
FURNUS: fornal, fornicación, fornicador -ora, fornicar, fornicio, hornada, hornaza, hornero -a, hornillo, horno;