Del latín FUMUM, 'humo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acapnus. a. um. por cosa sin humo. Fumeus. a. um. por cosa de humo. Fumificus. a. um. por lo que haze humo. Fumus. i. por el humo. caret plurali.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Humo. fumus fumi. Humo en griego. capnos .i. Ahumar echar de si humo. fumo .as. Ahumar hazer humo. fumigo .as. Humoso cosa de humo llena. fumosus .a .um. Humoso cosa de humo. fumeus .a .um. Humoso lo que trae humo. fumifer .a .um. Humoso lo que haze humo. fumificus .a .um. Tinta de humo. encaustum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Humo. fumus fumi. graece capnos. Ahumar echar de si humo. fumo .as. Ahumar fazer humo. fumigo .as. Humoso cosa de humo llena. fumosus .a .um. Humoso cosa de humo. fumeus .a .um. Humoso lo que trae humo. fumifer .a .um. Humoso lo que haze humo. fumificus .a .um. Tinta de humo. encaustum .i.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Producto gaseoso que resulta de la combustión incompleta de materias orgánicas.
-
Exemples
-
«los otros de qualquiere complexion que sean. como proceden d·ellos malos | fumos | y poçoñosos que corrompen el aire y los humores. y el aire» [B-Peste-040v (1494)];
-
«y beuer la enbuelta en·el vino. O deue se çafumar con | fumo | de plumas de gallina. y assiente·se encima de forma que reciba» [B-Salud-015r (1494)];
-
«volundad. Fijo muchas vezes arde el fuego. mas la llama no sube sin | fumo | . e assi los desseos de algunos se encienden a las cosas celestiales. empero» [C-Remedar-073v (1488-90)];
-
«del Sol. Muchas vezes vimos por aquel desierto vna espessura como de | fumo | la qual parecia salir de huego empero despues por esperiencia clara parecio ser» [D-ViajeTSanta-143v (1498)];
-
«qu·el çielo y las planetas / strelas eran sujetas / del | fumo | de·las bonbardas / tanto que afrenyellados / fuemos sin mas dilatar» [E-TristeDeleyt-180r (1458-67)];
-
Distribució
B: 70; C: 14; D: 4; E: 12;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Acumulación de gases en un organismo que se forma cuando, según la filosofía natural, actúa el fuego como principal principio activo.
-
Exemples
-
«y coman la. ca defiende el coraçon de venino y de | fumos | poçoñosos. y sin escalentar desseca de su propiedad. § El seteno remedio» [B-Peste-045v (1494)];
-
«apostemosus y pongan otra vez la ventosa para que salga sangre y los | fumos | veninosos que dende suben. tornen atras y no se ponga ende repercussiuos» [B-Peste-047r (1494)];
-
«vez e faz capillo e pon·lo en la cabeça e sacara los | fumos | e la materia corruta e asi dara sueño e tirara el dolor.» [B-Recetario-005r (1471)];
-
«la mujer para recebir el alma. y hecho aquesto conuierte se en | fumo | . y echa la por los poros de·la madrigera. y solamente» [B-Salud-020r (1494)];
-
«y por quanto los ojos son llenos de poros. aquel tal | fumo | infecionado busca de salir por ellos y infeciona los tanto que se muestran» [B-Salud-021r (1494)];
-
Distribució
B: 15;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Cosa o circunstancia que enturbia u oscurece algo.
-
Exemples
-
«cueua con·la maça de modestia e perseuerançia. E quando el lançara | fumo | de ignorançia con lunbre de verdat. serene e disuelua la escuridat e» [E-TrabHércules-094r (1417)];
-
«lunbre de verdat. serene e disuelua la escuridat e espesura de aquel | fumo | . e quando el lançara fumo de preçipitaçion o apresuramiento e con·el» [E-TrabHércules-094r (1417)];
-
«disuelua la escuridat e espesura de aquel fumo. e quando el lançara | fumo | de preçipitaçion o apresuramiento e con·el agua de grauidat lo amate.» [E-TrabHércules-094r (1417)];
-
Distribució
E: 3;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Polvo procedente de la combustión de materias resinosas y que se emplea en la confección de tinta.
Formes
fumo (105), fumos (10), humo (4);
Variants formals
fumo (115), humo (4);
1a. doc. DCECH:
1088 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
119
Freq. rel.
0,533/10.000
Família etimològica
FUMUS: ahumar, fumigación, fumisterra, humear, humero, humo, humosidad, humoso -a, perfumar, perfume, sahumar, sahumerio;