inclinado -a

Derivado de inclinar, tomado del latín inclinare, 'desviar de la posición vertical', y este derivado de clinare, 'inclinar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Procliuis. e. por cosa inclinada. Propensus. a. um. por cosa inclinada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Umilde inclinado. supplex .icis
  • 1
    adj.
    Que se desvía de la horizontalidad o de la verticalidad.
    Examples
    • «orejas. Empero sy la region o proujnçia es mucho llana e enconbada o | enclinada |. que non puedan bien salljr las aguas de·las pluujas que ay cahen » [B-Agricultura-041v (1400-60)];
      Extend
    • «mas avn le ayuda para derrocar. ansi como aquel que vee la pared | jnclinada | para caer. non la enderesça para leuantar. mas tuerçe·la mas para derrocar.» [C-Consolaciones-021v (1445-52)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 1;
  • 2
    adj.
    Que tiene tendencia o propensión a manifestarse de determinada manera.
    Examples
    • «que a çaga non tornemos / del camino perdurable / ca muchos bien | inclinados | / discretos y entendidos / que proposauan bien biuir / los he vistos» [E-CancHerberey-210r (1445-63)];
      Extend
    Distribution  E: 1;
Grammatical forms
enclinada (1), inclinados (1), jnclinada (1);
Formal variants
enclinado -a (1), inclinado -a (2);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1277)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
CLINARE: declinación, declinante, declinar, inclinación, inclinado -a, inclinar, reclinar;