inconsideradamente

Derivado de inconsiderado, y este derivado de considerar, tomado del latín considerare, 'examinar atentamente', derivado de sidus, 'estrella'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnconsiderate. aduerbium. por no considerada mente. *Jnconsideranter. aduerbium. por lo mesmo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera precipitada o irreflexiva.
    Exemples
    • «mortal. Mas si esto se faze delante de niñitos: e hombres liuianos: e | inconsideradamente | : dura cosa es de dezir que sea peccado mortal: e dizen algunos: que» [C-SumaConfesión-083r (1492)];
      Ampliar
    • «oystes: a quien de razon fe y reuerencia eran deuidas: por lo qual | inconsideradamente | y muy necia, vosotros mesmos vos condemnastes: pues le conoscistes verdaderamente por sus» [C-TesoroPasión-067r (1494)];
      Ampliar
    • «hauer ministrado alguna ocasion de reprehender a·los necios, o maliciosos, los quales | inconsideradamente | quiça me querran morder, por hauer me en·la obra presente en algo» [C-TesoroPasión-117r (1494)];
      Ampliar
    • «mayordomo dezia ser mucho verdad y deuer se mirar y reuoco lo que | inconsideradamente | hauia otorgado al infante su fijo. y dixo le que no se» [D-CronAragón-022v (1499)];
      Ampliar
    • «senti tan engañosa malicia: considerando la fe que tu tienes con·el. porque | inconsideradamente | no recibiesses agrauios o daños: delibere cumplir con·la fidelidad que te soy » [E-Exemplario-020v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1; E: 1;
Formes
inconsideradamente (5);
Variants formals
inconsideradamente (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
SIDUS: consideración, consideradamente, considerar, inconsideradamente, inconsiderado -a;