ingenio

Tomado del latín ingenium, 'cualidades innatas', derivado de genius, 'virtud personal', y este derivado de gignere, 'engendrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jngenium. ij. por el ingenio natural. Tardus. a. um. por cosa ruda de ingenio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jngenio fuerça natural. ingenium .ij. Jngenioso cosa de ingenio. ingeniosus .a .um. Agudo de ingenio. perspicax .acis. acer. acris. Agudeza de ingenio. perspicacitas .atis. acritas. Agudeza de ingenio. acies ingenii. Gruesso de ingenio. tardus .a .um. Ruda cosa de ingenio. tardus .a .um. hebes.
Nebrija (Voc2, 1513): Jngenio fuerça natural. ingenium .ij. Jngenioso cosa de ingenio. ingeniosus .a .um. Agudo de ingenio. perspicax .acis. acer .cris. Agudeza de ingenio. perspicacitas .atis. acritas. Agudeza de ingenio. acies ingenii. Gruesso de ingenio. tardus .a .um. Ruda cosa de ingenio. tardus .a .um. hebes.
  • 1
    sust. masc.
    Habilidad o talento para aprender, inventar o resolver dificultades.
    Variants lèxiques
    engeño;
    Exemples
    • «ordenado en millor comutar car el vso et pratica no siempre responden al | jngenio | . Por tanto ya sea en·las ordinaciones por nos nuevament feytas sobre el» [A-Ordinaciones-012v (1415)];
      Ampliar
    • «medio algun tanto leuantados. significan hombre de subtil spiritu. de alto | ingenio | . de buen consejo. verdadero limpio ingenioso astuto sauio y de grande» [B-Fisonomía-061r (1494)];
      Ampliar
    • «abasta a la corromper: e affear. No te alegres de tu habilidad e | ingenio | . por que no desplegas a Dios cuyo es todo el bien natural que» [C-Remedar-005r (1488-90)];
      Ampliar
    • «todas de Judea. fue tan jnuido y de tan torpe y necio | jngenio | que mando borrar todos los libros de·los famosos como de Vergilio y» [D-TratRoma-012v (1498)];
      Ampliar
    • «no que scusando amor m·atreua por la diferençia de vuestro abil | jngenyo | que ygualdat no consiente dezir os como las faltas que le posays no» [E-TristeDeleyt-130v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 67; C: 21; D: 23; E: 66;
  • 2
    sust. masc.
    Medio, utensilio o artefacto creado para un fin.
    Exemples
    • «de nueyt paladinament publica nj scondida e por algun otro bueno o malo | jngenjo | ymachinacion art frau enganyo o manera sines de special licencja consentimjento et voluntad» [A-Sástago-192:090 (1450)];
      Ampliar
    • «cauas e estacadas e para combatir e destruir los muros. e vallestas e | jngenios | e todos los otros jnsturmentos que son menester en·la guerra. El qual» [B-EpítomeGuerra-070v (1470-90)];
      Ampliar
    • «los cuerpos de sus enemigos. mucho remediauan para el esfuerço los grandes | ingenios | que dentro hauia. truxieron al traydor maestre Jorge para consejo de·lo» [D-ViajeTSanta-169v (1498)];
      Ampliar
    • «porque sabia muchas artes aquel ombrezillo. e non lo tomasse por algund | ingenio | e lazo e lo matasse. Respondio el fijo. diziendo assi.» [E-Ysopete-075v (1489)];
      Ampliar
    • «a·do los amadores de sus dulces amores gozar solian. con artificio so | ingenio | de pesos insensiblemente los prendieron. ellos assy definidos estando Vlcano merced pedian que» [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 2; E: 7;
Formes
ingenio (138), ingenios (18), jngenio (17), jngenios (2), jngenjo (2), jngenjos (1), jngeñyo (5), jnjenyo (1), ygenio (1), yngenio (6);
Variants formals
ingenio (178), ingeñyo (5), injenyo (1), ygenio (1), yngenio (6);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 191
Freq. rel. 0,855/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalis -e, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gente, gentil, gentileza, gentilhombre, gentílico -a, gentilidad, gentilmente, gentío, gento -a, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado1 -a, preñado2, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;