ingrato -a

Tomado del latín ingratum, 'desagradable', derivado de gratus, 'agradable, agradecido'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jngratus .a .um. por cosa desagradecida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona] que no siente gratitud o que no valora adecuadamente los favores o los bienes recibidos.
    Relaciones sinonímicas
    desconociente;
    Variantes léxicas
    desagradecido -a, desgradecido -a;
    Ejemplos
    • «non fuese proueydo de aqueste obispado todas las gentes dirian que yo era | jngrato | pues a persona que tanto serujdo me·ha njnguna mercet fasta aquj le» [A-Correspondencia-060r (1473)];
      Ampliar
    • «muy cortos en respecto de·la statura del cuerpo. significan hombre guerrero | ingrato | osado inuido soberuio gabellador auaro. § Los braços gruessos de neruios y de» [B-Fisonomía-060v (1494)];
      Ampliar
    • «si fizo algunos bienes. por que le alauassen. Item si fue | ingrato | non queriendo dar gracias a·Dios por los bienes que le ha fecho» [C-BreveConfes-29r (1479-84)];
      Ampliar
    • «a los mismos dio tantas bienes. y porque le fueron del todo | ingratos | en tantas mercedes que les haya hecho. por·ende se deue assi» [D-ViajeTSanta-129r (1498)];
      Ampliar
    • «que le prometio. dize se que el lobo le respondio. o | ingrata | e desagradescida. non sabes que tenias tu cabeça dentro en·la mi» [E-Ysopete-029r (1489)];
      Ampliar
    Distribución  A: 1; B: 1; C: 12; D: 5; E: 24;
  • 2
    adj.
    Que causa disgusto o malestar.
    Ejemplos
    • «mostro no ser contento / mj coraçon cada·rrato / en·el secreto | jngrato | / fue mj querer vn momento / se causa d·aquj vn medio» [E-TristeDeleyt-058v (1458-67)];
      Ampliar
    • «descargasse. pero njngun bienhecho se llore sino aquel que en lugar | jngrato | se haze. solo para el presente pagar·os querria en manos de» [E-TriunfoAmor-052r (1475)];
      Ampliar
    • «Oetes con el su muy caro Jason a Tesalia peruino. A donde el | ingrato | animo del fijo del muy entigo Eson non recordado de·las inflamadas flamas» [E-Satyra-b069r (1468)];
      Ampliar
    Distribución  E: 3;
Formas
ingrata (1), ingratissimo (2), ingrato (19), ingratos (10), jngrata (2), jngratissimo (1), jngrato (9), jngratos (2);
Variantes formales
ingratissimo -a (3), ingrato -a (43);
1ª doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1379-84)
1ª doc. DICCA-XV 1458-67
Frec. abs. 46
Frec rel. 0,206/10.000
Familia etimológica
GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso -a, Deo gratias, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, desgradecido -a, desgrado, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratamente, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;