licencia

Tomado del latín licentia, 'libertad, facultad', derivado de licere, 'ser lícito'.
Nebrija (Lex1, 1492): Commeatus. us. por licencia para ir. Copia. ae. por la licencia o facultad. Do copiam. por dar licencia. actiuum .iij. Licentia. ae. por la licencia. rarum. Licet per aliquem. por tener licencia del. Pax pacis. por el perdon o licencia. Uenia. ae. por la licencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Licencia en mala parte. licentia .ae. Licencia como quiera. copia .ae. facultas. Dar licencia. do copiam. do facultatem. Dar licencia el capitam. do commeatum. 
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de expresar formalmente la autorización o conformidad para hacer algo.
    Exemples
    • «Siscientos sueldos. § Item daron y pagaron al senyor porcurador porque dio | licencia | y abtoridat de recabdar por sisas por tienpo de cinco anyos. Costo seiscientos» [A-Aljamía-04-01 (1400)];
      Ampliar
    • «dia farjna de fauas o de trigo. E no les deue hombre dar | liçençia | que anden mucho. mas que sean çerrados en vna casa obscura e caliente.» [B-Agricultura-028v (1400-60)];
      Ampliar
    • «licencia de sus obispos e curas se parten: luego en esse punto tienen | licencia | de confessar se: pues no pueden dignamente ir camino sin confession. E si» [C-SumaConfesión-005r (1492)];
      Ampliar
    • «quanto pidian. y ahun por los mas animar les otorgo poder y | licencia | de escoger nueuo rey. y ahun pagano. si cristiano falleçia.» [D-CronAragón-017r (1499)];
      Ampliar
    • «femenjl condiçion vna tan strema congoxa que forçada por tal crjmen encobrjr demanda | liçençia | a·su padre por apartar·se. mas todos los que ali stauan» [E-TristeDeleyt-057v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 114; B: 8; C: 160; D: 40; E: 34;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de permitir o justificar alguna acción reprobable.
    Exemples
    • «por razon que los caualleros por pereza no se corrompiessen o por la | ljcencia | de estar de baldes no fiziessen a sus companyeros jnjurja, ordeno que basteciessen» [B-ArteCaballería-134r (1430-60)];
      Ampliar
    • «de perdicion es, quando al desseo y afeccion de·las iniquidades, fauoreçe la | licencia | y libertad de pecar, ni hay contrario ninguno que ponga empacho en·lo» [C-TesoroPasión-064r (1494)];
      Ampliar
    • «experiencia quanto fue mala su jouentud. pues que la niñez con demasiada | licencia | dexo que fuesse viciosa. o quantas males procura esta mala negligencia de» [D-ViajeTSanta-133v (1498)];
      Ampliar
    • «no solo en verso e coplas es otorgada a los que scriuen alguna | licencia | mas haun a los coronistas e trasladadores quando fazen alguna obra luenga en » [D-Vida-00Av (1488)];
      Ampliar
    • «el plaziente suenyo tomando las stimadas senyoras para su diferido dormjr vna pequenya | liçiençia | . Mas no tardaron mucho que amor las ffizo tornar de·donde partidas» [E-TristeDeleyt-140r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 2; E: 1;
Formes
licencia (343), licencias (5), licencja (6), liciencia (2), ljcençia (6);
Variants formals
licencia (360), liciencia (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 362
Freq. rel. 1,62/10.000
Família etimològica
LICERE: ilícitamente, ilícito -a, legudamente, lezda, licencia, licenciado -a, licenciar, lícitamente, lícito -a, polícito -a, videlicet;