lluvia1

Del latín PLUVIAM, 'lluvia'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmber. imbris. por la lluvia agua. Nymbosus. a. um. por cosa ventosa con lluvia. Pluuia. ae. por el agua lluuia. Pluuialis. e. por cosa de agua lluvia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Lluvia. pluuia .ae. imber imbris. Descampar la lluvia. sereno .as .aui. Nuvada de lluvia. nymbus .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Lluvia. pluuia .ae. imber .is. nimbus .i. Descampar lluuia. sereno .as .aui. Nuuada de lluuia. nymbus .i. 
  • 1
    sust. fem.
    Precipitación atmosférica en forma de gotas de agua.
    Variants lèxiques
    pluvia;
    Exemples
    • «lançauan·lo en el agua corriente. e avn lauauan le el pie derecho con agua de | lluuia | e dauan la a beuer a gallina que non oviese puesto. e quando la oviese beuido» [B-Aojamiento-147v (1425)];
      Ampliar
    • «sobreuiene al jnuierno. Mas si el verano fuere frio y seco sin | lluuia | . y soplaren vientos de medio dia. y hay turbacion de ayre» [B-Peste-042r (1494)];
      Ampliar
    • «las leyes de nuestra natura: passando muchas vezes hambre, set, frio, calor, vientos, | lluuias | , vigilias, ayunos, cansacio: y todas nuestras penalidades humanas, saluando miseria y pecado. Por·» [C-TesoroPasión-037v (1494)];
      Ampliar
    • «que fueron asidos y bueltos con los chananeos cayo del cielo vna repentina | lluuia | y granizo. que del torbellino con el mucho viento los quales dauan» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «y vo por los poblados maldiziendo mj ventura que aya de sofrir las | lluujas | y njeues y tempestat de·los frios vientos y dexo a otros en» [E-TriunfoAmor-002r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 25; C: 9; D: 3; E: 11;
Formes
lluuia (15), lluuias (12), lluuja (4), lluujas (3), lubia (1), luuia (8), luuja (5);
Variants formals
lluvia (34), lubia (1), luvia (13);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,215/10.000
Família etimològica
PLUERE: llover, lluvia1, lluvioso -a, plover, pluvia, pluvioso -a;