luengo1 -a

Del latín LONGUM, 'largo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amphibrachus. i. pie compuesto de breve luenga & breve. Anapestus. i. pie de dos breves & una luenga. Antibacchius. pie de dos breues & una luenga. Antipastus. i. pie de una breve & dos luengas. Bacchius. ij. pie de una breve & dos luengas. Diu. aduerbium. por luengo tiempo. Jmmitto. is. si. por echar en luengo. Longaeuus. a. um. por de luenga edad. Longisco. is. por hazerse luengo neutrum .v. Longurio. onis. por ombre luengo. priscum. Longus. a. um. por cosa luenga. Oblongulus. a. um. por luengo un poco. Oblongus. a. um. por cosa luenga. Pedalis. e. por cosa luenga un pie. Procerus. a. um. por cosa luenga en su especie. Prodigus. a. um. por cosa larga en luengo. Prolixus. a. um. por cosa luenga. Promissus. a. um. por cosa luenga. Sectile porrum. el puerro luengo. Tripedalis. e. por cosa luenga tres pies.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Luenga cosa. longus .a .um. oblongus .a .um. Luenga cosa. prolixus .a .um. Luengo un poco. longiusculus. oblongulus. Argumento luengo. argumentatio .onis. Barvudo de barvas luengas. barbatus .a .um. Cabellado de luengos cabellos. crinitus .a .um. Jrado por luengo tiempo. iracundus .a .um. Lanudo de luengas lanas. lanatus .a .um. Mangado de luengas mangas. manicatus .a .um. Nabo luengo & delgado. napus .i. Nabo luengo & grande. napa .ae. Orejudo de luengas orejas. auritus .a .um. Prolixo cosa luenga. prolixus .a .um. Puerro de raiz luenga. porrum sectiuum.
Nebrija (Voc2, 1513): Luenga cosa. longus .a .um. prolixus. Luengo vn poco. longiusculus. oblongulus. Argumento luengo. argumentatio .onis. Baruudo de baruas luengas. barbatus .a .um. Cabellado de luengos cabellos. crinitus .a .um. Jrado por luengo tiempo. iracundus .a .um. Lanudo de luengas lanas. lanatus .a .um. Mangado de luengas mangas. manuleatus .a .um. Nabo luengo & delgado. napus .i. bunias .adis. Orejudo de luengas orejas. auritus .a .um. Prolixo cosa luenga. prolixus .a .um. Puerro de raiz luenga. porrum sectiuum.
  • 1
    adj.
    Que tiene más longitud o extensión de la que se considera normal.
    Relacions sinonímiques
    largo -a;
    Exemples
    • «muy descarnado y mas largo que no el de arriba. el pescueço | luengo | y muy delgado y bien cogido. ancho acerca de·las espaldas.» [B-Albeytería-010r (1499)];
      Ampliar
    • «quitar toda duda mas segura cosa paresce: que el confessor si da penitencias | luengas | : de penitencias de ayunos, limosnas, pelegrinaciones, e cosas semejantes segun requieren los peccados:» [C-SumaConfesión-025v (1492)];
      Ampliar
    • «cabeça vna carapuça de cuero. los cabellos creçidos y la barba muy | luenga | el rostro negro y tostado del sol por que siempre van por el» [D-CronAragón-103r (1499)];
      Ampliar
    • «de vn marmol de color pardillo alto de tres palmos encima del suelo | luenga | ocho pies tanto como tiene dentro la cueua siquier spelunca. es toda» [D-ViajeTSanta-062r (1498)];
      Ampliar
    • «de grand cabeça. de ojos agudos. de negro color de maxillas | luengas | e cuello torto. e de pantorrillas gruessas. e de pies grandes» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 132; C: 3; D: 22; E: 9;
  • 2
    adj.
    Que tiene mucha duración.
    Relacions sinonímiques
    largo -a;
    Exemples
    • «el e el dito Johan su hermano nos fazen cadaldia car es de | luengo | tiempo en la orden e notablement e bien ha serujdo ad·aquel.» [A-Cancillería-2391:126r (1416)];
      Ampliar
    • «en general e a·los mayores en espeçial aprouada por vso espirençia e | luenga | durada e domestica cognjçion manjfiesta ansi los bienes de·su theorica testiga la» [B-ArteCisoria-010r (1423)];
      Ampliar
    • «recogido ende, las honrradas reliquias de todos los sanctos y martires, tiranizadas tan | luengo | tiempo por los enemigos del sagrado euangelio: sea todo el mundo vn corral» [C-TesoroPasión-002v (1494)];
      Ampliar
    • «de Dios encrudecer se contra ellos y saltear los. tomo despues de | luengo | sitio a Constantinoble ciudad jmperial nueua Roma en tiempos passados prospera y agora» [D-ViajeTSanta-163r (1498)];
      Ampliar
    • «ya no menos que tu soy vsado a sostener fatigas tanto que la | luenga | vsança me haze por vicio sentir los affanes d·ellas por la larguesa» [E-Grimalte-015v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 46; B: 44; C: 62; D: 12; E: 49;
  • 3
    adj.
    Que tiene gran cantidad o número de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    abundante, abundoso -a, largo -a, lleno -a, muchiguado -a, multiplicado -a, sin número;
    Exemples
    • «de sedicion, prometio les que el les satisfaria francamente la jnjuria de la | luenga | paga, de·la qual cosa los gallos gracias fazientes, en tiempo conujnjente el» [B-ArteCaballería-132r (1430-60)];
      Ampliar
    • «tu hermosura ocasion para que nadi te prenda. E dexando a parte la | luenga | scriptura que del bien pareçer de·las mujeres se nos ofreçe, para enpozar» [C-TesoroPasión-065r (1494)];
      Ampliar
    • «este tiempo nos parecia que nuestra patria en manos viniesse ahun que por | luengas | millas faltasse. como quien supo que las Cicladas jnsulas estauan ahun por» [D-ViajeTSanta-157r (1498)];
      Ampliar
    • «no deue el hombre huyr.§ No pudo el quarto çufrir con paciencia tan | luengas | razones: e con el acatamiento que conuenia: començo de hablar y dezir. Señor» [E-Exemplario-051v (1493)];
      Ampliar
    • «decimo octauo de·la cibdad del muy alto debaxo d·estos poeticos integumentos | luengos | cesos se encierran ystorias e naturales: los quales explicar a·la breuedat de·» [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 1; E: 2;
  • 4
    adj.
    Que está lejos en el espacio o en el tiempo.
    Relacions sinonímiques
    lontano -a, remoto -a;
    Variants lèxiques
    alongado -a, longincuo -a;
    Exemples
    • «desarmados, o en otra manera sin suspecha. Item sy los enemjgos venjeren de | luengo | camino acometa los cansados e cate manera que cometa los postrimeros, o a·» [B-EpítomeGuerra-070r (1470-90)];
      Ampliar
    • «otro. como seria si diesse por penitencia ha·un esclauo que fuesse en | luenga | pelegrinacion, o ayunasse mucho de guisa que su señor recibiesse daño de su» [C-SumaConfesión-022r (1492)];
      Ampliar
    • «nos ha dexado nuestro maestro Jesu: como suele hazer el que se destierra | luengo | camino, que al que mucho ama, dexa alguna pendra, o joya preciosa por» [C-TesoroPasión-035r (1494)];
      Ampliar
    • «en vn camino estrecho con vn asno. el qual venia cargado de | luengas | tierras. e por que non le fizo lugar prestamente. si non» [E-Ysopete-044v (1489)];
      Ampliar
    • «e criados posseen. despoiados de tal senyor. Las personas guastas de guerras e | luengos | peregrinages. los bienes depredados. e casas dirruydas. Los consanguineos o muertos o tiranizados. » [E-CartasReyes-002r (1480)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4; E: 2;
  • •
    loc. adv.
    A la luenga. De manera extensa en el tiempo, con gran duración.
    Exemples
    • «luego o alongar la pelea, que muchas vezes quando se lieua | a·la luenga | enflaquesçe el aduersario, o por mengua, o por voluntat e deseo de·los» [B-EpítomeGuerra-074v (1470-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
longa (2), longuissimo (1), luenga (130), luengas (41), luengo (123), luengos (95), luengua (2);
Variants formals
longo -a (2), longuissimo -a (1), luengo -a (389), luenguo -a (2);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 950-1000)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 394
Freq. rel. 1,76/10.000
Família etimològica
LONGUS: alongado -a, alongamiento, alongar, alueñar, alueñe, llong -ga, longanimidad, longaniza, longaón, longincuo -a, longísimo -a, longitud, longor, longueza, longura, lontano -a, lueñe, luengamente, luengo1 -a, luengo2, luengo3, luent, luñar, prolongado -a, prolongamiento, prolongar;