magro -a

Del latín MACRUM, 'delgado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gracens. tis. por cosa magra & delgada. Macellus. a. um. por cosa magra un poco. Macer. cra. crum. por cosa magra. Macilentus. a. um. por cosa magra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Magra cosa. macer .a .um. macilentus .a .um. Magra cosa assi. macilentus .a .um. Magra cosa un poco. macellus .a .um. Flaca cosa magra. macer .a .um. exilis .e. 
Nebrija (Voc2, 1513): Magra cosa. macer .a .um. macilentus .a .um. Flaca cosa magra. macer .a .um. exilis .e. 
  • 1
    adj./sust. masc.
    [Carne o parte del cuerpo] que no tiene grasa o tejido adiposo.
    Relacions sinonímiques
    enxuto -a, seco -a;
    Exemples
    • «tomar cal viua miel sal y fienta seca de hombre carne de puerco | magra | y quemada todo lo dicho buelto en vno le sea puesto sobre el» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «la carne quando es muerto aparesçen granos como de lantejas granulosas e entre lo gruesso e lo | magro | . e quando mas es el daño por todo. E en su grosura paresçen colores verdes» [B-Lepra-133v (1417)];
      Ampliar
    • «engrasa el campo o la tierra. si es flaca. e repara las bestias | magras | e flacas. e cura e sana las bestias enfermas. E sepas que vn» [B-Agricultura-130r (1400-60)];
      Ampliar
    • «gran miedo que non le fallesca. por la qual cosa esta continuamente | magro | . De·la avariçia se lee en la Suma de los Viçios donde dize. que» [C-FlorVirtudes-310v (1470)];
      Ampliar
    • «mandare. e llamado Ysopo dixo le. lo que peor e mas | magro | fallares aquello traheras para cena. ca todos estos han de comer comjgo» [E-Ysopete-012v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 30; C: 2; E: 2;
  • 2
    adj.
    [Terreno] que es poco sustancioso o productivo
    Exemples
    • «con bestias deuen ser asi criadas en su hedat que en·los lugares | magros | e asperos non ayan de alto sobre la tierra mas de quatro pies. » [B-Agricultura-012r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sean magros e primos. e que fagan mucho fructo. E en la tierra | magra |. deues plantar los sarmjentos que sean grosos e fuertes. e que ayan acostumbrado » [B-Agricultura-062r (1400-60)];
      Ampliar
    • «plantados los arboles con·las parras. E sy la tierra del campo es | magra |. basta que de vn arbol a·otro aya .xx. pies. E avn deues » [B-Agricultura-067r (1400-60)];
      Ampliar
    • «bien se faze de simjente. e qujere tierra caliente çerca de mar e | magra |. Asy mesmo mediado aqueste mes podras sembrar orenga. e faze a estercolar e » [B-Agricultura-173r (1400-60)];
      Ampliar
    • «çerca de·los grillos dos tajos fechos en cruz.§ Ajos plantaras en tierra | magra |. e no se quieren mucho regar. Auena mezclada con granos de çeuada puedes» [B-Labranzas-214v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 57;
  • 3
    adj.
    [Vegetal] que carece de humedad.
    Exemples
    • «e juncos e cañas bordas e grama e trebol gruesso que non sea | magro |. e çarças e romegueras grandes e çiruelos saluages. Empero non deue hombre fazer » [B-Agricultura-008r (1400-60)];
      Ampliar
    • «muchos fructos e çiruelos saluages e çarças e que non sean tuertos. njn | magros | njn delgados njn sotiles. njn exorcas.§ El campo e tierra que querras conrrear » [B-Agricultura-008v (1400-60)];
      Ampliar
    • «con palucho. entre la fusta e la corteza. Car sepas que tanto es | magro | aqueste arbor nispolero e menos de suco que los enxiertos non prenderian njn » [B-Agricultura-114v (1400-60)];
      Ampliar
    • «entrecauar las vjñyas en los lugares frios.§ De reparar la vjñya vieja o | magra | .§ De espampanar e esclaresçer los sarmjentos. e de arrancar la cañyota.§ De quemar » [B-Agricultura-161r (1400-60)];
      Ampliar
    • «podras entrecauar o aplanar las vjñyas.§ Si la viñya es vieja o es | magra | que non aya poder e la querras reparar. e que aya poder. tu» [B-Agricultura-161v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
  • 4
    adj.
    Que se soporta con dificultad.
    Exemples
    • «despues de enemigas muy duras: muy agras:/ a malos conuiene: y de nueuas | magras | :/ suelen venir los hombres a manos:/ que se matan: como si fuessen paganos./» [C-Catón-019r (1494)];
      Ampliar
    • «e de Tristan / yo las santas salmodias / el ayuno santo e | magro | / dulce afan.§ Yo tengo en fin la razon / el seso ley» [E-CancLlavia-097v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 1;
Formes
magra (52), magras (5), magrezito (1), magro (27), magros (14);
Variants formals
magrezito -a (1), magro -a (98);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 99
Freq. rel. 0,443/10.000
Família etimològica
MACER: amagrecer, enmagrecer, magel, magreza, magro -a;