manto

Del latín tardío MANTUM, 'manto corto', quizás derivado regresivo de MANTELLUM, 'manto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cyclas. adis. por manto redondo. Chlamys. ydis. vestidura como manto. Epitogium. ij. por manto sobre la toga.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir amplia que cubre la cabeza y el cuerpo.
    Examples
    • «vacante.§ Timarcho etholo, pues que houo muerto Carniade prefecto del rey Tolomeo, del | manto | e del capirote del muerto orno se en habito macedonico, e por aquesta» [B-ArteCaballería-125v (1430-60)];
      Extend
    • «peccador con las cuerdas de·la eternidad. O quan aspero e nudoso sera aquel vestido e | manto | : ca aquel es del qual scriue Ysayas a .xiiij. capitulos. Con lo que te cubriras» [C-Cordial-049r (1494)];
      Extend
    • «colorada por memoria de·la sangre tan excellente por nos derramada y en | manto | blanco por señal de limpieza y mas deuocion. en·la qual no» [D-CronAragón-135r (1499)];
      Extend
    • «como allegasse firieron se el vno al otro muy fieramente. y los | mantos | enbraçados y las spadas sacadas conbatieron se hasta que en las aquexadas y» [E-Grisel-002v (1486-95)];
      Extend
    • «acaescio que su señor orinaua andando. lo qual viendo Ysopo trauo del | manto | de Xanthus. e dixo le. señor mjo. si non me» [E-Ysopete-007v (1489)];
      Extend
    Distribution  B: 3; C: 2; D: 3; E: 7;
  • 2
    sust. masc.
    Aquello que protege o cubre a alguien o algo.
    Examples
    • «Socrates dize. aquel que quiere ser a todo onbre plaziente tome el | manto | de·la obediençia. Caton dize de·la virtud de·la obediençia.» [C-FlorVirtudes-322v (1470)];
      Extend
    • «mas a menudo: e mas de rafez vn allegamiento de animos cubierto del | manto | del sancto: e deuoto amor. el qual so figura e specie de buscar» [C-Remedar-112r (1488-90)];
      Extend
    • «d·ello triste como yo / pues tristeza me cobrio / aquel su pesado | manto | / deleyte me quiere uer / mi tristura non lo dexa / por pesar dexo» [E-CancEstúñiga-067v (1460-63)];
      Extend
    • «solo el Fillo / non Padre. Espiritu Santo? / Dejus tu glorioso | manto | / do fue la piedra fundada / Juno por nos advocada / qu» [E-CancPalacio-124v (1440-60)];
      Extend
    • «nin puede auer este nonbre. maguer algunas vezes se asconda so el | manto | de humilldat. En este paso cognoscan los solitarios que los actos de» [E-TrabHércules-100v (1417)];
      Extend
    Distribution  C: 4; E: 4;
Grammatical forms
manto (19), mantos (4);
Formal variants
manto (23);
1st. doc. DCECH: 923 (CORDE: 944)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 23
Rel. Freq. 0.103/10,000
Etymological family
MANTUM: amantar, manta, mantellete, mantellina, mantillo, manto;