marqués -esa

Tomado del occitano antiguo marquès, derivado del germánico *MARKA, 'frontera, señal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Marques. marchio .onis. nouum. Marquesa. marchiona .ae. nouum.
  • 1
    sust. masc. y fem.
    Título nobiliario aplicado a los nobles de categoría intermedia entre el de duque y el de conde.
    Examples
    • «Molina duque de Athenas y de Neopatria conde de·Rosellon y de Cerdaña | marques | de Oristan y de·Gozian. A·los magnificos amados y fieles nuestros los» [A-Ordinaciones-003r (1498)];
      Extend
    • «postre llego·le nueua de como su illustre y egregio hermano don Beringuel Ramon | marques | de Prohencia saliendo a defender sus mares de algunos cossarios que las andauan» [D-CronAragón-061r (1499)];
      Extend
    • «tomar·le vna sortiga / y toparon junto a Flandes / al buen | marques | de Pescara / con dos albornoçes grandes / el que mato a Pedro Hernandez» [E-CancIxar-344r (1460-80)];
      Extend
    • «grados asy como estado de prinçipe. que representa enperadores e reyes duques | marqueses | condes vizcondes. capitanes gouernadores. E todos los otros que han juridiçion» [E-TrabHércules-052r (1417)];
      Extend
    • «Nauarra el conde de Lerin y Dionisio. el duque de Milan y | marques | de Ferrara con la señoria de Florença y Venescia los quales con tan» [E-TriunfoAmor-047r (1475)];
      Extend
    Distribution  A: 8; D: 9; E: 5;
Grammatical forms
marques (21), marqueses (1);
Formal variants
marques -esa (22);
1st. doc. DCECH: 1340 (CORDE: 1272)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 22
Rel. Freq. 0.0985/10,000
Etymological family
MARKAN: comarca, comarcano -a, marca, marcar, marco, marqués -esa, marquesado;