mascar

Del latín MASTICARE, 'masticar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Commanduco. as. por mascar o comer actiuum .i. Mando. is. mandi. por mascar o comer actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mascar. mando .is. manduco .as. con[-].
  • 1
    verbo trans.
    Deshacer <una persona o un animal> [algo] con los dientes.
    Relaciones sinonímicas
    roer, rosegar;
    Variantes léxicas
    mastegar;
    Ejemplos
    • «es el cortar ca maguer fue detenjda e aparejada sienpre seria menos bien | mascada | sin cortar e ansi de·la falta del cortar en·las dos faze» [B-ArteCisoria-009v (1423)];
      Ampliar
    • «buglossa o de melissa o de scabiosa o por si sin agua o | masquen | la rayz por si. y coman la. ca defiende el coraçon» [B-Peste-045v (1494)];
      Ampliar
    • «e tenga·lo el paçiente a·la boca e a·las narizes e | masque· | lo mucho e non trague nada mas eche todo lo que·l verna» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «dolor de·las muelas. Diascorus. § Item las fojas de·la saluja | mascadas | corronpen la vmor fria de·los dientes e tira el dolor si mucho» [B-Recetario-012r (1471)];
      Ampliar
    • «fuera hasta los estentinos. O toma la foja del laurel y bien | mascada | pon·la en·el ombligo de·la mujer e parira muy despachadamente.» [B-Salud-016v (1494)];
      Ampliar
    Distribución  B: 15;
Formas
mascada (5), mascadas (3), mascado (1), mascar (2), mascara (1), masquen (1), masque· (1), maxcar (1);
Variantes formales
mascar (14), maxcar (1);
1ª doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1215)
1ª doc. DICCA-XV 1423
Frec. abs. 15
Frec rel. 0,0671/10.000
Familia etimológica
MASTICARE: mascar, mastegar;