medicina

Tomado del latín medicina, 'medicina, medicamento', derivado de mederi, 'cuidar, curar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aduocamentum. i. por consolacion o medicina. Antidotum. i. medicina contra ponçoña. Antidotus. i. por aquello mesmo. Cithion. ij. por una cierta medicina. Clinice. es. por cierta secta en medicina. Ectropium. ij. por una cierta medicina. Empirice. es. medicina de esperimentos. Entheon. i. medicina de bivora. Lycione. es. por una cierta medicina. Medela. ae. por la medicina. Medicamen. inis. por la medicina. poeticum. Medicamentaria. ae. el arte de medicina. Medicina. ae. por la medicina arte. Medicina. ae. por la medicina que se da.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Medicina. medicina .ae. medela .ae. Medicina. medicamentum .i. medicamen .inis. Medicina. medicatio .onis. medicatus .us. Medicina de ojos. collyrium .ij. Medicina por esperiencia. empirice .es. Medicina para preservar. antidotum .i. Medicina esta mesma. antidotus .i. antidos. Medicina que cura por dieta. dietetica. Medicina para secar & alimpiar. diphryges. Medicina para cerrar llagas. sphragis. Medicina para quitar dolor. harpaticon. Medicina para el estomago. stomachice .es. Medicina para la colica. colicon .i. Acibar medicina amarga. aloe .es. Botica de medicinas. pharmacopolium .ii. Boticario de medicinas. pharmacopola .ae. Diaquilon medicina. tetrapharmacum. Escamonea medicina. scamoneum .i. Pez dela naue para medicinas. zopissa .ae. Xarafe de medicina. putio .onis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Medicina. medicina .ae. medela .ae. medicamen. Medicina de ojos. collyrium .ij. Medicina por esperiencia. empirice .es. Medicina para preseruar. antidotum .i. Medicina que cura por dieta. dietetica. Acibar medicina amarga. aloe .es. Botica de medicinas. pharmacopolium .ii. Boticario de medicinas. pharmacopola .ae. Diaquilon medicina. diachylon. tetrapharmacum. Escamonea medicina. scamoneum .i. Gerapliega medicina. hierapicra. Pez dela naue para medicinas. zopissa .ae. Xarafe de medicina. putio .onis. 
  • 1
    sust. fem.
    Ciencia que estudia las enfermedades del cuerpo humano y trata de los medios para curarlo.
    Relacions sinonímiques
    física;
    Variants lèxiques
    melecina;
    Exemples
    • «no en·esto solo es prouechosa empero ahun para los libros de·la | medicina | muy necessaria en·las dolencias de nuestros cuerpos muy corruptibles como en·el» [B-Albeytería-060r (1499)];
      Ampliar
    • «que sea en·los animales razonables manifiesto es e cada dia visto e en los libros de | mediçina | asaz departido. Que sea en los animales non razonables asaz lo testigua Pedro Helias en el libro» [B-Lepra-132r (1417)];
      Ampliar
    • «a·los religiosos que han dexado el habito, o les enseñan leyes, o | medicina | : incurren en descomunion obispal. Los señores, o corregidores: que no fizieren guardar las» [C-SumaConfesión-030r (1492)];
      Ampliar
    • «es habundosa de muchas yerbas muy saludables y que se anpran en | medicina | como diptamo alno y otras de diuersas suertes. en ella nacen piedras» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
      Ampliar
    • «E mas mi padre non fue fisico. e yo non aprendi | medicina | . e donde me vino a mi ser medico para curar e sanar» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15; C: 7; D: 1; E: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Sustancia o medio utilizados para curar una enfermedad.
    Variants lèxiques
    melecina, melecinamiento;
    Exemples
    • «Beuraje para cauallo que es amorbado cosa muy prouada folio .lix. § | Medicina | para mal de axuagues folio .lix. § Para bexigas prouada medicina folio .lix» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    • «las causas de·las dolencias necessario es que en·el administrar de·las | medicinas | cate con discrecion las principales condiciones de·los señales las quales como Galieno» [B-Salud-002r (1494)];
      Ampliar
    • «obispo: sino en·el articulo de·la muerte. Si la muger preñada con | medicinas | o trauajando mucho, o en otra manera procuro de abortar e mouer haun» [C-SumaConfesión-035v (1492)];
      Ampliar
    • «nacio la virgen madre de Dios houimos algunas piedras con nosotros por ser | medicina | para las mujeres al tiempo del parto. § El mismo dia entramos en» [D-ViajeTSanta-074v (1498)];
      Ampliar
    • «venida tan quexosamente. Yo he andado quasi por todo el mundo buscando | medicina | . e non he pudido saber mas d·esto. que vn fisico» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 163; C: 18; D: 1; E: 6;
Formes
medeçina (64), medeçinas (5), medesçina (1), medezina (13), medezinas (1), medezjna (1), medicina (103), medicinas (28), medjçina (1);
Variants formals
medecina (69), medescina (1), medezina (15), medicina (132);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 217
Freq. rel. 0,971/10.000
Família etimològica
MEDERI: amecinar, medicina, medicinable, medicinal, medicinar, médico -a, medicus -a -um, meditar, melecina, melecinable, melecinal, melecinamiento, melecinar, menge, protomédico, remediador -ora, remediar, remedio;