mirador -ora

Derivado de mirar, del latín MIRARI, 'admirarse, mirar con admiración'.
Nebrija (Lex1, 1492): Episcopus. i. por el mirador delas codas. Spectator. oris. por mirador de juegos. Spectatrix. icis. por miradora dellos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona] que asiste como espectador a algún acto.
    Variantes léxicas
    mirante;
    Ejemplos
    • «stan los vestidos: e arreos estraños: e en·donde sta agora el plazer de·los | miradores | . En·donde sta el tropel de·los scuderos: en donde sta la riqueza: la» [C-Cordial-006v (1494)];
      Ampliar
    • «aquellas partes se pinta velada: mas tiene respecto a·la honestad de·los | miradores | : que para notificar la verdad de como se hizo aquel acto. E tratando» [C-TesoroPasión-101v (1494)];
      Ampliar
    • «de su preposito. E de·aquj se causa muchas vezes en·los | mjradores | azer jnfinitos juyzios dando culpa y pena a·qujen serja de gloria dino» [E-TristeDeleyt-008v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribución  C: 2; E: 1;
Formas
miradores (2), mjradores (1);
Variantes formales
mirador -ora (3);
1ª doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1427-28)
1ª doc. DICCA-XV 1458-67
Frec. abs. 3
Frec rel. 0,0134/10.000
Familia etimológica
MIRARI: admirable, admiración, admirado -a, admirar, admirativo -a, malmirar, maravilla, maravillado -a, maravillar, maravillosamente, maravilloso -a, mi, milagro, milagrosamente, milagroso -a, mirable, mirador, mirador -ora, miralle, mirante, mirar, remiramiento, remirar;