moderar

Tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Modero. as. aui. por regir & templar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que disminuya la intensidad de [alguien o algo].
    Relaciones sinonímicas
    aconstreñir, constreñir, contener, embarazar, encadenar, estreñir, medir, mortificar, refrenar, restreñir, retener;
    Ejemplos
    • «limon que le mas conviene de·las agruras tenprado con agua rrosada por | moderar | su agudez quando fuere verano e estio e sy fuere otonjo o tienpo» [B-ArteCisoria-038v (1423)];
      Ampliar
    • «otra tanta fatigua huujese de·poner en ello. Y con stas ymaginaçiones | modera | los apetitos. E las mujeres no tuujendo lo ganado nj trauajado antes» [E-TristeDeleyt-088r (1458-67)];
      Ampliar
    • «en·el libro de Clemencia e santo Thomas en·la .clvijª. question. por | moderar | el rigor que a·las vezes por los reyes e poderosos ombres se » [E-CartasReyes-011v (1480)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; E: 2;
Formas
modera (1), moderar (2);
Variantes formales
moderar (3);
1ª doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1376-96)
1ª doc. DICCA-XV 1423
Frec. abs. 3
Frec rel. 0,0134/10.000
Familia etimológica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, como, cómo, cómodamente, comodar, comoquiera, condecabo, Cuasimodo, desmoderado -a, huiusmodi, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;