obispo

Tomado del latín tardío episcopum, y este del griego episkopos, 'guardián, protector', derivado de skopein, 'mirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Episcopus. i. por el obispo perlado. Episcopium. ij. por la morada del obispo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Obispo. praesul .is. antistes antistitis. Obispo en griego. episcopus .i. Obispo electo. episcopus designatus. Mitra de obispo. thiaras .ae. thiara .ae. Obispal cosa de obispo. episcopalis .e. Obispalia casa de obispo. episcopium .ii. Provisor de obispo. proepiscopus .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Obispo. praesul .is. antistes. graece episcopus. Obispo electo. episcopus designatus. Mitra de obispo. thiaras .ae. thiara .ae. Obispal cosa de obispo. episcopalis .e. Obispalia casa de obispo. episcopium .ii. Prouisor de obispo. proepiscopus .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Clérigo que ha recibido el grado más elevado del sacerdocio y que tiene a su cargo el gobierno de una diócesis.
    Variants lèxiques
    bispe;
    Exemples
    • «que la present mj vltima voluntat sia efficazmente complida suplico al reuerendo senyor | obispo | de Taraçona qui es o por tiempo sera le placia e quiera dar» [A-Sástago-204:020 (1456)];
      Ampliar
    • «suso es dicho. E commo cresceran seran dulçes. E aquesto aprendi de vn | obispo | en la cibdad de Penulçia. Assi mesmo me es estado reçitado que por» [B-Enxerir-232r (1400-60)];
      Ampliar
    • «e ymaginacion espantado: dexo lo todo: e fizo se monge: e despues fue | obispo | de Tholosa: e varon de gran sanctidad. Item la consideracion e contemplacion» [C-Cordial-053r (1494)];
      Ampliar
    • «el establecidas segun el Graciano en·el Decreto. Embio a Francia vn | obispo | santo dicho Peregrino el qual predicando la fe de Christo recibio martyrio.» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «enpues d·esto trahian vn carro en el qual hiua Mirabella con quatro | obispos | qu·el cargo de su alma tomauan. y luego alli a Grisel» [E-Grisel-024r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 36; C: 265; D: 89; E: 14;
  • 2
    sust. masc.
    Aquello que constituye la parte más importante de un conjunto.
    Exemples
    • «arbol. E dizen muchos de·los griegos e otros que es cabeça e | obispo | de·los otros arboles. No conujene nombrar los nombres de·los trigos. sino» [B-Agricultura-013v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
obispo (309), obispos (109);
Variants formals
obispo (418);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 418
Freq. rel. 1,87/10.000
Família etimològica
SKOPEIN: archiepiscopus -i, arzobispado, arzobispo, bispado, bispe, episcopal, obispado, obispal, obispillo, obispo;