oler

Del latín OLERE, 'oler', derivado del latín vulgar OLOR, por el clásico ODOR, 'olor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fragro. as. aui. por oler echando olor. Jnodorus. a. um. por cosa que no uele. Nideo. es. aquo renideo. por oler neutrum .v. Odefacio. is. por oler recibiendo olor actiuum .i. Odoratio. onis. por la obra de oler. Odoratus. us. por el sentido del oler. Oleo. oles. olui. por oler echando olor neutrum .ij. Olfacio. is. olfeci. por oler recibiendo olor actiuum .i. Olo. i. olui. por oler echando olor. Redolentia. ae. por aquel bien oler. Redoleo. es. redoleui. por oler bien neutrum .v. Suboleo. es. lui. por oler un poco neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Oler echar de si olor. oleo .es olui. Oler assi un poco. suboleo .es .olui. Oler a cabron. oleo hircum. Oler para sacar por rastro. odoror .aris. Oler recibiendo olor. olfato .as. olfacio .is. Oler bien echando olor. redoleo .es. Oledora cosa que uele. odorosus .a .um. 
Nebrija (Voc2, 1513): Oler echar de si olor. oleo .es olui. Oler assi un poco. suboleo .es .olui. Oler a cabron. oleo hircum. Oler para sacar por rastro. odoror .aris. Oler recibiendo olor. olfato .as. olfacio .is. Oler bien echando olor. redoleo .es. Oledora cosa que huele. odorosus .a .um. 
  • 1
    verbo trans.
    Percibir <una persona o un animal> [algo] con el olfato.
    Variantes léxicas
    odorar;
    Ejemplos
    • «vña de asno domestico. verga e colmillo de lobo e piedra diamante en el dedo e | oler | ysopo e lilium conualium e traer lana de naquera en·la mano. E todas estas cosas an» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    • «fagan se los perfumes que dire mas abaxo. E quando se leuante | huela | vinagre y agua rosada. lo qual olido vale en tiempo caliente y» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «confaçionados con laudano e estorac e ençienso et sea fecho vn pomo para | oler | e leuar en·la mano e d·estas espeçias sobredichas echa en·las» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «corporales conuiene saber con los ojos mirar: e oydos oyr: e narizes a | oler | : e gusto a gustar e tacto a tocar sin necessidad, o prouecho mas» [C-SumaConfesión-050v (1492)];
      Ampliar
    • «vna enxundia de puerco que cayo a·vnos mulateros. e como lo | olio | boluio lo de vna parte a·otra e dixo. non comere oy» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribución  B: 15; C: 5; E: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Producir <una persona o una cosa> un olor.
    Relaciones sinonímicas
    sentir;
    Ejemplos
    • «en·el non paresca guarde·se de traer botas mayor mente nueuas aforradura que | huele | mal al adobo. la cortadura de las vñas sea mediana mente non mucho» [B-ArteCisoria-011r (1423)];
      Ampliar
    • «que cree de ligero. y mas simple que discreto. § Cuya boca | huele | bien. significa hombre sauio en·el dar. y astuto en·el» [B-Fisonomía-057v (1494)];
      Ampliar
    • «Pero sy lo lançan en el fuego non arde como salitre antes esta como tierra muerta e | huele | mal su socarradura. Esto muestra que la complexion de·las partes aridas lançan fuera su» [B-Lepra-136v (1417)];
      Ampliar
    • «el homilde repentimiento de·los peccados es a ti acceptable sacrificio: el qual | huele | mas suauemente en tu presencia: que el incienso. Este es el vnguento sagrado:» [C-Remedar-077r (1488-90)];
      Ampliar
    • «algunos en secreto por los engañar a los quales demandaua. si le | olia | mal la boca. e assi a·los que dezian que mal le» [E-Ysopete-052v (1489)];
      Ampliar
    Distribución  B: 6; C: 1; E: 5;
Formas
guela (1), huela (3), huelan (1), huele (4), huelen (1), oler (10), oler· (1), olia (6), olida (1), olido (1), oliendo (1), oliere (1), olieren (1), olio (1);
Variantes formales
oler (33);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1205-50)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 33
Frec rel. 0,148/10.000
Familia etimológica
ODOR: odor, odorado, odorar, odorífero -a, oler, oliente, olor, oloroso -a, ungula odorifera;