altramuz

Tomado del árabe andalusí turmús, y este del griego thermos, 'altramuz'.

Nebrija (Lex1, 1492): Lupinarius. a. um. por cosa para altramuzes. Lupinus. i. por el altramuz legumbre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Semilla lisa y de forma lenticular de una planta leguminosa (lupinus albus).
    Examples
    • «Toma fiel de vaca y suco de xenço y de marubio y | altremuços | molidos y todo mezclado. haz lo a modo de vnguento.» [B-Salud-037v (1494)];
      Extend
    • «es dicha. estaphisagria. Si las galljnas comeran los granos de·los luppines o | atramuzes | amargos. subitamente los granos les salen deyuso de·los ojos. E sy los » [B-Agricultura-024v (1400-60)];
      Extend
    • «la çagueria de aqueste mes de enero deue hombre sembrar las veçes o | atramuçes |. aquellas empero que hombre entienda que fagan simjente. mas no aquellas que dan » [B-Agricultura-044v (1400-60)];
      Extend
    • «figuera. alga de mar o vn faxo de paja de·los luppins o | atramuzes |. Otros barrenan la rayz de·la figuera e meten y vn clauo e» [B-Agricultura-117v (1400-60)];
      Extend
    • «podar las oliueras.§ De arar los campos do son sembrados los lupins o | atramuçes | para estercolar.§ De los huertos. e de·los espaçios que deuen auer.§ De » [B-Agricultura-136r (1400-60)];
      Extend
    Distribution  B: 5;
Grammatical forms
altremuços (1), atramuçes (2), atramuzes (2);
Formal variants
altremuç (1), atramuç (2), atramuz (2);
1st. doc. DCECH: 1328-35 (CORDE: 1250)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 5
Rel. Freq. 0.0224/10,000
Etymological family
TURMUS: altramuz, tramuz;