osadía

Derivado de osar1, del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Audacia. ae. por aquella osadia & atrevimiento. Audentia. ae. por aquella osadia. Ausus. us. por osadia & atrevimiento. Confidentia. ae. por la osadia. Temeritas. atis. por aquella osadia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Osadia. audacia .ae. audientia .ae. Osadia con confianza. confidentia .ae. Osadia con locura. temeritas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad o manera de actuar de quien manifiesta valor para hacer algo difícil o arriesgado.
    Relaciones sinonímicas
    atrevimiento;
    Variantes léxicas
    osar2;
    Ejemplos
    • «Con todo esto tanto fue inçitado por vuestras gratas incitaçiones. o inuitaçiones. que tome | osadia | de escreuir alguna d·esto cosa. non en paga mas por señal. con entençion que» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «algun·tanto de dura capacidad. mas de subtil intellecto. de gran | osadia | y de mucha lealtad. y de amistad clara y perfecta. § Capitulo» [B-Fisonomía-056v (1494)];
      Ampliar
    • «ahi vierades desenboltura de manos alegria de gestos. y mucha mas | osadia | en·las obras que en·el pareçer. Asento luego el magnanimo rey» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «de Heli no menos fuerte que los ya dichos y con extrema gran | osadia | espero las fuerças de toda la hueste fasta que sus golpes desmesurados ninguno» [D-ViajeTSanta-095v (1498)];
      Ampliar
    • «de conosçer el bien o el mal d·ellas no creays que es | ozadia | depues de·las mujeres alcançadas poner se a grandes peligros por ellas.» [E-Grimalte-021v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribución  B: 13; D: 8; E: 19;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad o manera de actuar de quien manifiesta insolencia o falta de respeto.
    Relaciones sinonímicas
    atrevencia, atrevimiento;
    Variantes léxicas
    oso;
    Ejemplos
    • «ocupaçiones e rrudeza contradezian vençio el afecto e presto audençia sy qujere | osadia | en·el defecto confiando de vuestra benjbolençia e amjgable soportaçion vn pequeño ordene» [B-ArteCisoria-083r (1423)];
      Ampliar
    • «acaeceria si el que fizo la offensa se ensoberueciesse por esto, o tomasse | osadia | de fazer cosas semejantes, o mostrasse por esto hauer offendido al injuriado: e» [C-SumaConfesión-083v (1492)];
      Ampliar
    • «su Alkorano. Ninguno se deue pues marauillar si este perro desuergonçado tiene | osadia | para en ambas leyes ladrar dando las todas por corrompidas como el no» [D-ViajeTSanta-112v (1498)];
      Ampliar
    • «mas determinar en ello saluo senyora que vuestro fauor puede dispensar en mi | ozadia | por ser yo tanto vuestro con lo qual me harree de vuestro esfuerço» [E-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    • «en nombre de todos respondiese. El qual comiença assi. § La grande | osadia | magnificos señores que aveys hecho en venir con mano armada a conquistar·nos» [E-TriunfoAmor-036r (1475)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; C: 1; D: 1; E: 17;
Formas
osadia (51), osadias (2), osadja (1), ossadia (3), ozadia (3);
Variantes formales
osadia (54), ossadia (3), ozadia (3);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1ª doc. DICCA-XV 1417
Frec. abs. 60
Frec rel. 0,269/10.000
Familia etimológica
AUDERE: audacia, audaz, gosar, osadamente, osadía, osado -a, osar1, osar2, oso2;