ovella

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín OVICULAM, diminutivo de OVIS, 'oveja'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ouicula .ae. por la oveja pequeña.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero rumiante ovino hembra, con la pìel cubierta de lana (ovis aries).
    Lexical variants
    oveja;
    Examples
    • «la libra libra de trenta e seys onças con la sisa. Item | obella | e cabra a precio de onze dines la libra con la sisa libra» [A-Aljamía-09.01 (1488)];
      Extend
    • «e tirados los guessos por la forma siguient. Primera ment del carnero o | obella | las anquillas conplidas e los nudos del meollar del ombro e los nudos» [A-Aljamía-09.07 (1488)];
      Extend
    • «mialla. Item los libianos quatro dines e mialla. Item alhaxe de | obella | tres dines e mialla. Item el albillo tres e mialla . item» [A-Aljamía-09.11 (1488)];
      Extend
    • «el senyor rey de antigua costumbre herbage pora mil baquas et dos mil | ouellas | en el termino clamado de·la Bardena de·la dita villya. El» [A-Rentas2-125r (1417)];
      Extend
    • «los terminos del dito lugar de Sadaua seycientas vaquas et mil et dozientas | ouellas | en cascun anyo. El qual dreyto el dito senyor rey por si» [A-Rentas2-127v (1417)];
      Extend
    Distribution  A: 9;
Grammatical forms
obella (5), obellas (2), ouellas (2);
Formal variants
obella (7), ovella (2);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1189)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 9
Rel. Freq. 0.0403/10,000
Etymological family
OVIS: oveja, ovella;