pabilo

Del latín vulgar PAPILUM, por PAPYRUM, y este del griego papyros, 'papiro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pavilo de candela. lychnus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Hebras de algodón torcido que, puestas en el interior de las velas, se impregnan de cera derretida y arden dando luz.
    Examples
    • «amassen le mucho fasta que puedan fazer sin pena vna candela con su | pauilo | que sea muy gorda. la qual encendida derritaran como quien enlarda encima» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Extend
    • «manos. en·la qual sazon faran .xviij. candelas d·ello con sus | pauilos | y estas fechas vna de tarde otra de mañana sean derritidas encima la» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Extend
    • «faz obediencia a·los superiores:/ y teme al maestro: mas guarda que quemas/ | pauilos | , candelas: y siempre blasphemas:/ dando la culpa al otro: que es tuya./ sey» [C-Catón-006r (1494)];
      Extend
    Distribution  B: 2; C: 1;
Grammatical forms
pauilo (1), pauilos (2);
Formal variants
pavilo (3);
1st. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1256-63)
1st. doc. DICCA-XV 1494
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
PAPYROS: pabilo, papel;