paramento

Tomado del latín paramentum, 'adorno', derivado de parare.
Nebrija (Lex1, 1492): Ephippium. ij. por paramentos de cavallo. Uelum ueli. por paramento para sombra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Paramentos de cama. peristromata .um. Paramento delante. cortina .ae. Paramento del cielo. peripetasma .atis. Paramentos todos seis. hexaclinum .i. Paramentos de cavallo. ephippium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Paramentos de cama. peristromata .um. Paramento delante. cortina .ae. Paramento del cielo. peripetasma .atis. Paramentos todos seys. hexaclinum .i. Paramentos de cauallo. ephippium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de telas lujosas con que se cubre y adorna algo.
    Examples
    • «en tienpo de frio e en pesebre duro por lecho acostado, e por | paramentos | enbuelto en paños viles. Onde d·el fabla Maximo el doctor que en» [C-Consolaciones-036v (1445-52)];
      Extend
    • «y el rey a la postre con vn cauallo encobertado y sus | paramientos | de damasco blanco con·la cortapisa de oro tirado y las cabeças de» [D-CronAragón-036r (1499)];
      Extend
    • «segun pude yo percebir staua en forma muy adreçada y muy ceñida de | paramentos | los quales dio ende por su deuocion el muy illustre duque Phelippo de Borgoña con» [D-ViajeTSanta-060r (1498)];
      Extend
    • «caualleros mouian. estos diujnalmente eran conpuestos que los pañyos de oro y | paramentos | con que los carros de oro venian ornados aqua entre nosotros tales para» [E-TriunfoAmor-007v (1475)];
      Extend
    • «prissa que en las gentes de oy les ponian. y los ricos | paramentos | de·los galanes biuientes goteauan de sangre por la orladura y matiç de» [E-TriunfoAmor-049r (1475)];
      Extend
    Distribution  C: 3; D: 8; E: 5;
Grammatical forms
paramentos (10), paramientes (1), paramientos (5);
Formal variants
paramento (10), paramiente (1), paramiento (5);
1st. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1376-96)
1st. doc. DICCA-XV 1445-52
Abs. Freq. 16
Rel. Freq. 0.0716/10,000
Etymological family
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desparragar, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;