pedazo

Del latín vulgar PITACCIUM, metátesis de PITTACIUM, tomado del griego pittakion, 'trozo de cuero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Assatura. ae. por pedaço o torrezno para assar. Bolus. i. por pedaço de alguna cosa. Carptim. aduerbium. por a pedaços. Fragmen. inis. por el pedaço. priscum. Frustatim. aduerbium. por pedaço a pedaço. Frustum. i. por el pedaço delo entero. Grumus. i. por pedaço o pieça. Melandrium. ij. por pedaço de atun. Pitaciolum. i. por aquel pedaço pequeño. Pitacium. ij. por pedaço de hoja. Prosectum. i. pedaço cortado de algo. Segmentum. i. por el pedaço cortado. Sinciput. itis. por pedaço de cabeça. Uisceratim. aduerbium. por a pedaços la carne.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Pedaço. frustum .i. portio .onis. prosectum. Pedaço. segmentum .i. segmen. secamentum .i. Pedaço. fragmentum .i. fragmen .inis. Cacho por pedaço, frustum .i. Cachar en pedaços. diffindo .is .di. Pieça lo mesmo es que pedaço. Puesta o pieça o pedaço. frustum .i. Tejuela pedaço de teja. testula .ae. Terron pedaço de tierra. gleba .ae. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pedaço. frustum .i. portio .onis. prosectum. Pedaço. segmentum .i. segmen. secamentum .i. Pedaço. fragmentum .i. fragmen .inis. Cacho por pedaço, frustum .i. Cachar en pedaços. diffindo .is .di. Pieça lo mesmo es que pedaço. Puesta o pieça o pedaço. frustum .i. Tejuela pedaço de teja. tegula .ae. Terron pedaço de tierra. gleba .ae. 
  • 1
    sust. masc.
    Cada uno de los elementos o fracciones de un todo.
    Relacions sinonímiques
    parte, partida, pieza, piezo, trozo;
    Exemples
    • «y prothocollos de su original nota saque em·publica forma saque en dos | pedaços | de pargamjno los quales estan juntos cosidos con filo blanco en·el primero» [A-Sástago-239:070 (1480)];
      Ampliar
    • «el ordio y sea limpiado en tal manera que no le quede algun | pedaço | de·las rayzes porque serian mucho dañosas si las comiesse. assi le» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «reyno celeste, te plugo recebir en tu mano diestra por ceptro real vn | pedaço | de canya: suplico te señor que con aquella mesma diestra mano de tu» [C-TesoroPasión-080r (1494)];
      Ampliar
    • «dizen Gemonias. donde primero buelto en lodo lleno de coces fue hecho | pedaços | como ensalada y todo sembrado por el rio Tyber. assi carecio de» [D-TratRoma-014v (1498)];
      Ampliar
    • «tanto como leher la. y ahun que alli con furia la fazeys | pedaços | eniuriando al portador en aquell mismo enoio se sconde vn deleytoso plazer.» [E-Grisel-012v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 79; C: 8; D: 37; E: 28;
Formes
pedaçito (1), pedaço (88), pedaços (62), pedaçuelo (2);
Variants formals
pedacito (1), pedaço (150), pedaçuelo (2);
1a. doc. DCECH: 1070 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 153
Freq. rel. 0,685/10.000
Família etimològica
PITTAKION: apedazar, despedazar, espedazar, pedazo;