peral

Derivado de pera, del latín PIRA, plural de PIRUM, 'pera'.
Nebrija (Lex. 1492): Pyrus. i. por el peral arbol conocido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Peral arbol conocido. pyrus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Peral arbol conocido. pirus .i. Peral siluestre vel guadapero.
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbórea rosácea cuyo fruto son las peras (pirus communis).
    Examples
    • «Item dize Diascorus que agua en que sea cocha mjrra o fojas de | peral | beujdo rrestraña. § Item dize Diascorus que la çenjza fecha de·las rrayzes» [B-Recetario-020v (1471)];
      Extend
    • «en que se cuezan vnjellas de mjlano e fojas de figuera e de | peral | e de cañas e despues del baño yaga bien caliente e bien» [B-Recetario-025v (1471)];
      Extend
    • «grinyons que ay falla hombre quando las come. conujene que tu trasplantes los | perales | en tierra blanda. ço es que non aya piedras. njn sea pedregosa. ca » [B-Agricultura-084v (1400-60)];
      Extend
    • «meter escamoñya en la manera desuso dicha. E sepas que yo vy vn | peral | . el qual avia fecho el dicho maestre Ricart d·esta manera. E commo» [B-Enxerir-227r (1400-60)];
      Extend
    • «e acaescio vn dia estando entre ambos en vna huerta debaxo de vn | peral | a la sombra que ella con su consentimiento subio suso en·el peral» [E-Ysopete-108r (1489)];
      Extend
    Distribution  B: 64; E: 4;
Grammatical forms
peral (39), perales (29);
Formal variants
peral (68);
1st. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 984)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 68
Rel. Freq. 0.304/10,000
Etymological family
PIRUM: pera, peral, perero, pero1;